German » English

Translations for „hautverträglich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

haut·ver·träg·lich ADJ inv

hautverträglich Kosmetik, Hautpflege:

hautverträglich
hautverträglich

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kosmetik sind, indem es eine biologische und hautverträgliche Make-up-Linie anbietet, welche durch Ecocert zertifiziert ist.

Studio 78 Paris beruhigt das Gewissen all derer Frauen, die auf der Suche nach “grüner” Kosmetik sind, indem es eine biologische und hautverträgliche Make-up-Linie anbietet, welche durch Ecocert zertifiziert ist.

Das Studio 78 Paris-Forschungsteam hat natürliche Pigmente pflanzlichen und mineralischen Ursprungs ausgewählt, um eine Auswahl an natürlichen und biologischen Make-up-Produkten anzubieten, die gleichzeitig die Haut und die Umwelt schützen.

www.onlineshops-finden.de

Cosmetics are, by offering a biological and skin-friendly make-up line, which is certified by Ecocert.

Studio 78 Paris soothes the conscience of all those women, after looking “green” Cosmetics are, by offering a biological and skin-friendly make-up line, which is certified by Ecocert.

Das Studio 78 Paris research team has selected natural pigments of plant and mineral origin, offer a selection of natural and organic makeup products, simultaneously protect the skin and the environment.

www.onlineshops-finden.de

Studio 78 Paris- zertifizierte, dekorative Biokosmetik bei LANUR

Studio 78 Paris beruhigt das Gewissen all derer Frauen, die auf der Suche nach "grüner" Kosmetik sind, indem es eine biologische und hautverträgliche Make-up-Linie anbietet, welche durch Ecocert zertifiziert ist.

www.onlineshops-finden.de

Studio 78 Paris- certified, dekorative Biokosmetik bei LANUR

Studio 78 Paris soothes the conscience of all those women, the seeking of "green" Cosmetics are, by offering a biological and skin-friendly make-up line, which is certified by Ecocert.

www.onlineshops-finden.de

Dieses innovative System bietet dem Anwender höchsten Beobachtungskomfort und zuverlässigen Schutz vor seitlich einfallendem Licht sowie Wind / Zugluft.

Die ergonomischen Augenmuscheln bestehen aus hautverträglichem und alterungsbeständigem Silikon, welches für ein natürlich angenehmes Tragegefühl sorgt und zudem durch einfaches Umklappen in zwei Trage-Varianten eingesetzt werden kann:

1.

www.steiner.de

This innovative system offers complete observation comfort and reliable protection from incidental light from the side and wind / drafts.

The ergonomic eyecups are made of skin-friendly and nonaging silicone, ensuring a naturally pleasant feel and by simply folding them up or down they can be easily used in two ways:

1.

www.steiner.de

Wie bereits angesprochen, blieb der beschriebene Reichtum an Naturstoffen nicht lange im Verborgenen.

So nutzt die einheimische Bevölkerung das Süßkraut seit Jahrhunderten zur Herstellung von hautverträglicher Kosmetik.

Gepaart mit neuzeitlichen Erkenntnissen, blüht diese Form der Nutzung auch in anderen Teilen der Welt auf.

stevia-gesund.de

As already mentioned, described the wealth of natural materials did not stay long in secret.

Thus, the local population uses the sweet herb for centuries for the production of skin-friendly cosmetics.

Coupled with modern knowledge, this form of flowers to use in other parts of the world.

stevia-gesund.de

Eines der ältesten Gerbverfahren ist das Haltbarmachen von Tierhäuten mit Hilfe von Rindenstücken, Hölzern, Galle oder wie bei dem von POLOLO verwendeten Leder mit Teilen der Valoneaeiche sowie Auszügen der Tarafrucht.

Pflanzlich gegerbte Leder sind sehr hautverträglich, unbeschichtete Leder zudem besonders atmungsaktiv.

Vorteile für den Menschen:

www.pololo.com

One of the oldest tanning procedures is the preservation of animal skins with tree bark, wood, gall or – as is the case at POLOLO – with parts of the Valonea oak as well as Tara fruit extracts.

Vegetably tanned leather is very skin-friendly, and if left uncoated, it also is especially breathable.

Health benefits:

www.pololo.com

Früher noch belächelt, entwickelte sich Edelstahl zu einem der beliebtesten Materialien in der Schmuckbranche, was nicht zuletzt auch auf das Konto von ERNSTES DESIGN geht !

Edelstahl steht für Intelligenz und Erfindungsgabe, verbindet gute, technische Eigenschaften mit modernem, zeitlosem Design und ist zudem auch für Allergiker extrem hautverträglich.

www.ernstes-design.de

Not least the credit belongs to ERNSTES DESIGN.

Stainless steel stands for intelligence and ingenuity, combines good technical attributes with modern timeless design and is also skin-friendly for allergic sufferes.

www.ernstes-design.de

Wir beziehen für unsere Kollektion nur nach Öko - Tex - Standard 100 geprüfte Stoffe von den besten Produzenten.

Babykleidung und Bettwäsche muss schützen, hautverträglich und vor allem bequem, dabei noch schön, edel und modisch sein.

Zeitloses, ausgefallenes und durchdachtes Design für kleine Prinzessinnen und kleine Prinzen, die zum Träumen verleiten und die Welt um uns herum liebenswerter machen.

www.alwona.com

We obtain for our collections only proven fabrics from the best manufactures.

Baby wear and baby bedding has to protect, hat to be skin-friendly and must be convenient, thereby nice, noble and fancy.

Timeless, fancy and reasoned design for small princesses and princes, which tempt to dream and let the world around make more adorable.

www.alwona.com

Die Oberfläche des Kissens ist aus TechnoGel ® gestaltet.

Das innovative Material ist besonders hautverträglich, so dass Sie auch bei längerem Sitzen nicht unnötig schwitzen.

www.ottobock.de

The cushion is the ideal everyday companion.

The cover is made of breathable, skin-friendly material so that you can also sit for longer periods of time without sweating unnecessarily.

www.ottobock.de

Buffalo Bone ist sehr angenehm zu tragen, da es leicht und warm ist.

Dieses Material hat auch einen sanften, natürlichen Glanz und ist sehr hautverträglich.

Stahl Fake Plugs

www.bijouteria.ch

Buffalo Bone is very comfortable to wear because it is warm and light in weight.

This material also has a soft, natural shine and is skin-friendly.

Steel Fake Plugs

www.bijouteria.ch

Das Korn aus EPP nimmt - auch wenn es zusammen gedrückt wird - seine ursprüngliche Form wieder ein.

Polypropylen ist geruchlos, hautverträglich und physiologisch unbedenklich.

Es wird in vielen Bereichen der Medizin, Pharmazie und Lebensmittelindustrie verwendet.

www.anita.com

The core of EPP resumes its original form, even if it was compressed.

Polypropylene is odourless, kind to the skin and physiologically safe.

It is used in many fields of medicine as well as in the pharmaceutical and the food industries.

www.anita.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "hautverträglich" in other languages

"hautverträglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文