HETZEN - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

I. het·zen [ˈhɛtsn̩] VB intr

1. hetzen +haben (sich abhetzen):

hetzen

to rush about [or around]

2. hetzen +sein (eilen):

[irgendwohin] hetzen

to rush [or race] [somewhere]

3. hetzen +haben pej (Hass schüren):

[gegen jdn/etw] hetzen

to stir up hatred [against sb/sth]

gegen eine Regierung hetzen

to agitate against a government

II. het·zen [ˈhɛtsn̩] VB trans +haben

1. hetzen HUNT (jagen):

ein Tier hetzen

to hunt an animal

2. hetzen (losgehen lassen):

jdn/einen Hund auf jdn hetzen

to sic [or set] sb/a dog [up]on sb

3. hetzen inf (antreiben):

jdn hetzen

to rush [or hurry] sb

4. hetzen (vertreiben):

jdn von etw dat hetzen lassen

to have sb chased off sth

III. het·zen [ˈhɛtsn̩] VB refl

sich acc hetzen

to rush [or hurry]

Het·ze <-, -n> [ˈhɛtsə] N f

1. Hetze kein pl (übertriebene Hast):

Hetze

mad rush

2. Hetze pl selten pej (Aufhetzung):

Hetze

smear campaign

Hetze (gegen Minderheiten)

hate campaign

Präsens

ich	hetze
du	hetzt
er/sie/es	hetzt
wir	hetzen
ihr	hetzt
sie	hetzen

Präteritum

ich	hetzte
du	hetztest
er/sie/es	hetzte
wir	hetzten
ihr	hetztet
sie	hetzten

Perfekt

ich	habe	gehetzt
du	hast	gehetzt
er/sie/es	hat	gehetzt
wir	haben	gehetzt
ihr	habt	gehetzt
sie	haben	gehetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehetzt
du	hattest	gehetzt
er/sie/es	hatte	gehetzt
wir	hatten	gehetzt
ihr	hattet	gehetzt
sie	hatten	gehetzt