In meinem Grab, das ich mir im Land Kanaan gegraben habe, dort begrabe mich !
Und nun, laß mich doch hinaufziehen, daß ich meinen Vater begrabe und zurückkomme!
6 Da sagte der Pharao:
www.genesis2000.atin my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me.
Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
6 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
www.genesis2000.atGerade der Hochmut, es selbst zu können, zieht uns nach unten und entfernt uns von Gott.
Gott selbst muß uns hinaufziehen, und das ist es, was Christus am Kreuz begonnen hat.
Er ist in die letzte Tiefe des Menschseins heruntergestiegen, um uns hinaufzuziehen zu sich, zum lebendigen Gott.
www.vatican.vaThe very pride of thinking that we are able to do it on our own drags us down and estranges us from God.
God himself must draw us up, and this is what Christ began to do on the cross.
He descended to the depths of our human existence in order to draw us up to himself, to the living God.
www.vatican.vaDer Pirkacher Bach entspringt in den Lienzer Dolomiten und mündet in die Drau.
In seinem Unterlauf hat er sich tief in Berghänge und Felswände, die sich zum Hochstadel-Massiv hinaufziehen, eingegraben.
Das hat zu wunderbaren Landschaftsphänomenen geführt:
www.gasthofpost.atThe Pirkacher river arises in the Lienzer Dolomites and flows into the Drau.
In its lower course it immerses itself deeply in mountain slopes and cliff faces..
This has led to miraculous scenery phenomena:
www.gasthofpost.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.