English » German

Translations for „indigenen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Traditionelles indigenes Wissen fließt zudem kaum in die allgemeine Hochschulausbildung ein, sodass wertvolle Potenziale für den interkulturellen Austausch nicht genutzt werden.

Vorhandene Lehrangebote zu indigenen Themen sind nicht auf die Förderung der zunehmend wichtiger werdenden Rolle der indigenen Bevölkerung in aktuellen gesellschaftlichen und politischen Prozessen und bei der Umsetzung der international anerkannten indigenen Rechte ausgerichtet.

Ziel Das Netzwerk der Indigenen Interkulturellen Universität hat nachhaltige Strukturen entwickelt.

www.giz.de

Traditional indigenous knowledge rarely finds a place in general higher education, with the result that valuable potential for intercultural dialogue is not being exploited.

Exiting courses on indigenous subjects are not designed to support the increasingly important role of indigenous peoples in today’s social and political processes, and in the implementation of internationally recognised indigenous rights.

Objective The Indigenous Intercultural University (IIU) network has developed sustainable structures.

www.giz.de

.

Projekte mit indigenen Völkern als direktem Partner oder als Zielgruppe

Die GIZ unterstützt im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) eine Reihe von Projekten und Programmen, die sich in spezifischer Weise die Verbesserung der Lebensbedingungen indigener Völker zum Ziel gesetzt haben.

www.giz.de

When feasible, empirical results are analysed jointly with other German DC organisations.

Projects with indigenous peoples as direct partners or as target groups

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ supports a number of projects and programmes which have specifically set themselves the goal of improving the living conditions of indigenous peoples (see Projects 1 and Projects 2).

www.giz.de

Querschnittsvorhaben

Vorhaben, in denen die "Zusammenarbeit mit indigenen Völkern" als Querschnittsthema bearbeitet wird

www.giz.de

Cross-cutting projects

Projects in which cooperation with indigenous peoples is pursued as a cross-cutting theme.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文