Oder es reicht nur für einseitige Kost, versteckter Hunger ist die Folge.
Wer hungert , ist körperlich nur eingeschränkt leistungsfähig – kann zum Beispiel seine Felder nicht richtig bestellen oder kein ausreichendes Einkommen erwirtschaften .
Armut ist gleichzeitig Ursache und Folge von Hunger.
www.giz.deMany people are too poor to buy the food they need, or cannot afford the foods which make up a balanced diet, resulting in hidden hunger.
Hunger impairs people’s physical capacities, so a hungry person cannot cultivate his or her fields properly or earn an adequate income.
Poverty is both the cause and the effect of hunger.
www.giz.deEine Schauspielregisseurin, die vom Hals an gelähmt ist, wurde einmal gefragt, warum sie denn arbeite.
Sie antwortete , dass sie doch nur ? leicht körperlich eingeschränkt ? sei .
www.viawala.deA theatre director who was paralysed from the neck down was once asked why she still continued to work.
She replied that she had no intention of letting a " slight physical disability " prevent her from doing so.
www.viawala.deWie erfährt mein Hausarzt / Facharzt, wie ich im CIO behandelt werde ?
Führt die Behandlung dazu , dass ich körperlich eingeschränkt bin ?
Was kann gegen die Schmerzen getan werden?
www.cio-koeln-bonn.deHow is my family doctor informed about the treatment I received at CIO ?
Does the treatment lead to a limitation of my physical activity?
What can be done about pain?
www.cio-koeln-bonn.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.