es sind Aspekte eines Alltags, die sich in der Summierung zur Vielschichtigkeit eines Lebens fügen.
Eine lexikographische Erfassung könnte diese Fülle zwar zugänglich, aber kaum leichter kommensurabel gestalten.
Die virtuelle Schönberg-Weltkarte sucht einen anderen Weg:
www.schoenberg.atthey are all everyday aspects which, in sum, fit together to reflect the complexity of such a life as Schönberg’s.
Although lexicographic compilation could make this plenitude more accessible, it could scarcely present it commensurably.
Thus, the Schönberg Global Map is attempting something different;
www.schoenberg.atYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.