Translations for „komplementäre“ in the German » English Dictionary

Kom·ple·men·tär <-s, -e> [kɔmplemɛnˈtɛɐ̯] N m ECON

Komplementär

unlimited partner

Komplementär N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Komplementär

general partner

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Waren einzelne Komplementäre von der Geschäftsführung ausgeschlossen, beschränkt sich die Vertretungsbefugnis der Geschäftsführer auf den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Phonetische Determination und morphologische Determination werden unter dem Oberbegriff komplementäre Distribution zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Sie werden auch als RNA-Replikase bezeichnet, soweit sie anhand eines RNA-Strangs eine hierzu komplementäre RNA aufbauen und diese wiederum als Matrize zur Vervielfältigung nutzen können.

de.wikipedia.org

Wellen- und Teilcheneigenschaften können durch zwei verschiedene, komplementäre Beobachtungssätze (komplementäre Observablen, Welle-Teilchen-Dualismus) beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Autor nahm das Gedicht 1949 auch in seine Kalendergeschichten auf; hier ist Die unwürdige Greisin die komplementäre Erzählung.

de.wikipedia.org

Zeitpunkt und Frequenz (Spektrum) sind somit komplementäre Eigenschaften des Signalabschnitts, die nicht gleichzeitig exakt bestimmt werden können.

de.wikipedia.org

Da Kassamärkte nicht alle Informationen der Marktteilnehmer reflektieren, kann der komplementäre Terminmarkt die Informationseffizienz der Kassamärkte verbessern.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine grosse Gruppe von nichtkommerziellen Regionalsendern, die komplementäre Programme abseits des Einheitsbreis produzieren.

de.wikipedia.org

Der komplementäre Wert zur Überlebensrate ist die Mortalität.

de.wikipedia.org

Die Partnergesellschaften verfolgen komplementäre oder partiell identische Zielsetzungen, durch welche jedoch temporär auftretende divergierende Zielvorstellungen und sich ändernde Interessenlagen nicht ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org