German » English

Translations for „laid“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Übersicht

Charmant und preisgünstige Gästehaus in der laid-back Fischerdorf Jambiani / Südostküste tropisches Inselparadies Sansibar.

Das Haus wurde im September 2007 fertiggestellt und befindet sich nur 30 Meter vom langen, weißen Sandstrand.

de.hostelbookers.com

Overview

Charming and affordable guest house in the laid-back fishing village of Jambiani / southeast coast of tropical paradise island Zanzibar.

The house was completed in September 2007 and is situated just 30 meters from the long white sandy beach.

de.hostelbookers.com

auf Karte anzeigen

Eine große Tanzfläche, laid-back Bar, Restaurant und Schwimmbad.

Ansprüche auf den größten Club …

www.tripwolf.com

show on map

A big dancefloor, laid-back bar, restaurant and swimming pool.

Claims to be the biggest club in …

www.tripwolf.com

Die hier eingefangene Todessehnsucht ist jener vergleichbar, die Henry Purcell rund 100 Jahre zuvor für seine Dido gefunden hat :

Mit „When I am laid in earth“ verabschiedet sie sich von der Welt, nachdem ihr Geliebter Aeneas es vorgezogen hatte, einem Befehl Jupiters zu folgen und sie zu verlassen.

Einen sehr ungewöhnlichen Weg beschreitet Joseph Haydn in seiner Orfeo-Oper, der schon im Titel anklingt L’anima del filosofo ossia Orfeo ed Euridice.

www.polzer.com

The yearning for death captured in this piece can be compared with that found by Henry Purcell for his figure of Dido about 100 years earlier :

with “When I am laid in earth”, she bids the world farewell after her lover Aeneas has chosen to obey Jupiter’s command and abandon her.

Joseph Haydn treads a very unusual path in his Orfeo opera, which is already apparent in the title, L’anima del filosofo ossia Orfeo ed Euridice.

www.polzer.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文