German » English

Translations for „Laiendarsteller“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Lai·en·dar·stel·ler(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Jury-Präsidentin war Isabelle Huppert.

Simon Jaquemet arbeitete in seinem eindrücklichen Erstlingswerk mehrheitlich mit Laiendarstellern.

So wurde Benjamin Lutzke am Treffpunkt im Hauptbahnhof Zürich entdeckt.

www.swissfilms.ch

The jury in Marrakech was presided over by Isabelle Huppert.

Simon Jaquemet worked predominately with amateur actors in his impressive debut film.

Benjamin Lutzke, for instance, was discovered at the meeting point in the main railway station in Zurich.

www.swissfilms.ch

Junta ) bekannt.

Sein Film Birdwatchers, der auf ausführlichen Recherchen vor Ort basiert und in dem er mit Laiendarstellern arbeitete, stellt sich eindeutig auf die Seite der Ureinwohner, ohne diese als „edle Wilde“ zu verklären oder in Schwarzweißmalerei zu verfallen.

Das persönliche Verhältnis zwischen den Guaraní-Kaiowá, der Großgrundbesitzerfamilie und den Landarbeitern ist voller Ambivalenzen.

www.goethe.de

Olympic Garage ).

His film Birdwatchers, which is based on extensive local research and in which he worked with amateur actors, positions itself squarely on the side of the native inhabitants, without romanticizing them as “noble savages” or presenting the situation purely in black and white terms.

The personal relationship between the Guaraní-Kaiowá, the landowner’s family and the farm hands is full of ambivalence.

www.goethe.de

Speziell bei Produktionen mit dokumentarischem Charakter ( „ Scripted-Reality “ -Formaten ) werden demnach häufig Laiendarsteller verwendet.

Laiendarsteller werden teils über Agenturen vermittelt, gelegentlich aber auch spontan an einem Drehort engagiert. Bei Milieustudien ist dies ein charakterisierendes Merkmal.

Erstellt:

www.vierundzwanzig.de

Particularly productions aiming for documentary character ( “ scripted-reality ” formats ) tend toward the hiring of amateurs.

Amateur actors are contracted through specific agencies, occasionally however they are hired on Location directly, which is typically the case in milieu studies.

Created:

www.vierundzwanzig.de

Für das Set-Design hat das LOD die bekante Gruppe von Architekten des Büros Kersten Geers David Van Severen beauftragt.

Sie haben eine enorme Rundmauer von 20 Meter Durchmesser gestaltet, in der die acht Laiendarsteller performen.

Oft können sie sich nicht gegenseitig sehen und sich auch nur aus der Distanz hören.

www.goethe.de

For the set design LOD called on the wellknown group of architects Office Kersten Geers David Van Severen.

They designed an enormous round wall measuring 20 metres in diameter around which the eight amateur actors perform.

They are often unable to see each other and only hear from each other from a distance.

www.goethe.de

» Der Herr der Fliegen « reckt hier und da sein Antlitz hervor, aber diese Kids im » Dollhouse « sind viel tiefer in die Abgründe der Zivilisation verstrickt, als das der Atavismus noch mit irgendeiner Form von Unschuld von statten gehen kann.

Mit Laiendarstellern und einem fünfzehnseitigen Script ist ein seltener Glücksfall von filmischer Ökonomie, gepaart mit ausgeklügelten Improvisationen gelungen.

www.filmfest-oldenburg.de

» The Lord of the Flies « at times comes to mind, but these kids in their dollhouse are much more tied into civilization and far from innocent in their fall from grace.

Sheridan used amateur actors and a script of only 15 pages and delivered not only a highly economical film but also a daring improvisation that succeeds beyond expectations.

www.filmfest-oldenburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Laiendarsteller" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文