Alleinstehende Senioren leben riskant :
Nach einem Sturz kann es sein, dass sie mehrere Stunden lang am Boden, bevor ihre missliche Lage entdeckt wird.
Ein Sensorsystem erkennt solche Notsituationen automatisch und alarmiert Angehörige oder Pfleger.
www.fraunhofer.deSingle seniors lead a risky life :
after a fall, they often lie on the floor several hours before their awkward predicament is discovered.
A sensor system detects these emergency situations automatically and sends an emergency signal.
www.fraunhofer.deAlleinstehende Senioren leben riskant :
Nach einem Sturz liegen sie oft mehrere Stunden am Boden, bevor ihre missliche Lage entdeckt wird.
Ein Sensorsystem erkennt solche Notsituationen automatisch und alarmiert Angehörige, Nachbarn oder Pfleger.
www.fraunhofer.deSingle seniors lead a risky life :
after a fall, they often lie on the floor several hours before their awkward predicament is discovered.
A sensor system detects these emergency situations automatically and sends an emergency signal.
www.fraunhofer.deSie wären vielmehr weiterhin ( und nunmehr mit dem ausdrücklichen Segen des Statuts ) vom Parlamentspräsidium ? außerhalb wirksamer Kontrollen ? geregelt worden.
Das ist nicht nur politisch misslich, sondern auch mit Art.
190 Abs. 5 EG-Vertrag und mit dem Demokratie- prinzip ( Art.
www.hfv-speyer.deThese regulations would, on the contrary, have continued to be dealt with internally by the Bureau of the Parliament, thus divorced from any effective means of control.
This is not only politically awkward but is also in contradiction to Art.
190.5 of the Treaty and to the principle of democracy as laid down Art.
www.hfv-speyer.deDie Vereinigung Berliner Strafverteidiger hat sich heute in einer Presseerklärung hierzu geäußert.
Für die Kollegin Sturm ist es sicherlich misslich, dass ihre neuen Berliner Kanzleikollegen sie enttäuschen.
Dass sich in dieser Situation nicht über Nacht eine neue Kanzlei findet, die als Notnagel einspringt, ist allerdings eigentlich keine Meldung wert.
www.nsu-nebenklage.deThe association had issued a press release ( in German ) regarding this issue today.
It is certainly awkward for Anja Sturm to be disappointed like this by her office colleagues in Berlin.
However, that she was unable to immediately find a new office willing to act as a full-in is hardly worth a press report.
www.nsu-nebenklage.deKrankenhaus
Wer gleichzeitig in Jaipur und der misslichen Lage ist, dringend medizinische Hilfe bekommen zu müssen, kann sich ruhigen Gewissens in das grosse " Sawai Mansingh Hospital " südlich der " Albert Hall " begeben.
www.novapolis.deHospital
If you are in Jaipur and in the same time in the awkward situation of needing urgent medical treatment (like we did) - go to the big " Sawai Mansingh Hospital " south of the " Albert Hall ".
www.novapolis.deUnd die Jahre vergingen.
Der Hausherr starb, die Hausfrau geriet in missliche Verhältnisse, das Dienstmädchen war entbehrlich.
www.andersenstories.comAnd the years rolled by.
The husband died, and the wife was left in difficult circumstances.
www.andersenstories.comBei 52 % der Exmatrikulierten tragen finanzielle Sorgen zumindest mit zur vorzeitigen Beendigung des Studiums bei.
Damit nicht auch Sie in die missliche Lage kommen, Ihr Studium aufgrund finanzieller Schwierigkeiten abbrechen zu müssen, finden Sie an dieser Stelle nützliche Informationen rund um das Thema ?Finanzen?.
Informationen
www.uni-goettingen.de52 % of the withdrawals from the university were caused by financial worries.
To prevent this difficult situation from arising in your case, useful information on finances is provided below.
Information
www.uni-goettingen.deAuch Ba will helfen, den 15. Tabellenplatz schnellstens wieder zu verlassen.
„ Momentan konzentriere ich mich ganz auf Newcastle und darauf, wieder aus der misslichen Lage herauszukommen, in die wir uns selber gebracht haben “, bestätigte der Angreifer.
www.bet365.comll bounce back next year.
It s a great group of players, it s a great spirit, we have fantastic coaches and it s always very difficult to defend the title.
www.bet365.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.