Kaum ein zweites Durchlesen vermag es still auszuhalten, schon rollt der kugelförmige Körper aus eigener Initiative auf der Zeile, macht dabei eine Partikel platt, oh je, eine Interjektion, solchem Bewegungsdrang muss ein Ende gesetzt werden.
Irgendwann erreicht der Ball das Ende des Satzes und prallt mit Karacho gegen einen Punkt .
Von da an beginnt er, Luft zu verlieren; es dauert nicht mehr lange, bis er sich ganz verformt und zu einer geraden Linie, zu einer Fläche wird; darauf soll nun getanzt werden.
www.goethe.deIt can hardly remain still on a second reading but the spherical body is already rolling on its own momentum along the line, flattening a particle here, oh dear, an interjection, such a need to move must be stopped.
At some point the ball reaches the end of the sentence and bumps full pelt into a full stop.
From then on it begins to lose air.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.