Translations for „nach unten korrigiert“ in the German » English Dictionary

nach unten korrigiert ADJ ACCOUNT

Specialized Vocabulary

nach unten korrigiert

revised downwards

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursprünglich wurde ein Abstand von 443 km ermittelt, was später auf 405 km nach unten korrigiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen wurden in den folgenden Tagen deutlich nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

Diese Abgabe wurde von 1988 bis 1999 nach unten korrigiert und betrug danach nur noch 2,5 %.

de.wikipedia.org

Der Preis für ein Produkt wird zunächst hoch angesetzt und mit zunehmender Markterschließung oder durch technischen Fortschritt nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel musste allerdings nach einem schlechten 1:4-Saisonstart schon recht früh im Saisonverlauf nach unten korrigiert werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Prognose 2009–2030 wurden diese Werte nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

Die für die Trogbrücke prognostizierten Zahlen wurden später mehrfach nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

So ergibt eine hohe Einstellung dieser Farbtemperatur ein wärmeres Bild, da die Software den meist erhöhten Blauanteil nach unten korrigiert.

de.wikipedia.org

Der Ballistikcomputer berechnet nun den nötigen Elevationswinkel der Waffe; das Fadenkreuz im Sichtfenster wird nach unten korrigiert, beziehungsweise verschwindet aus dem Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Die Lärmgrenzwerte der Gesetze müssten aus Sicht der Ärzte deutlich nach unten korrigiert werden.

de.wikipedia.org