Arbeiten
„Gerade um die Mechanismen des menschlichen Gedächtnisses geht es dem Maler, wenn er sein subjektives Bildarsenal mit jener offiziellen Bildwelt der Geschichte abgleicht, um Verwerfungen, Überblendungen und Korrekturen kritisch zu analysieren und sie im Medium der Malerei nachvollziehbar zu machen."
www.zweigstelle-berlin.deWorks
"It is even just about the mechanism of the memories of the painter, when he adjusts his subjective image arsenal with every official visual world of history, to critically analyse rejections, fading and corrections and to make them, in relation to the painting, comprehensible."
www.zweigstelle-berlin.deWir sehen darin vor allem einen tollen Ansatz für Fix-Mobil-Konvergenz mit klarem Nutzen für die Allgemeinheit, der mit einer signifikanten Effizienzsteigerung einhergeht.
Besonders die klare und nachvollziehbare Darstellung von Nutzen, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit der Lösung sowie die kreative, reibungslose Umsetzung machen Elektra+ zu einem mehr als würdigen Gesamtsieger des ebiz egovernment award.”
Elektra+ im Detail:
www.a1.netIn this project we see an excellent approach for fixed to mobile convergence with clear benefits for the general population, which goes hand in hand with a significant increase in efficiency.
Particularly the clear and comprehensible way that the solution demonstrates its benefits, economy and sustainability, as well as its creative, smooth implementation make Elektra+ a more than worthy overall winner of the ebiz egovernment award.”
Elektra+ in Detail:
www.a1.netEs ist gewaltfrei und die Rätsel sind größtenteils logisch aufgebaut.
Der Schwierigkeitsgrad ist wie gesagt mäßig und daher dürfte das Spiel für junge Abenteurer je nach Reife vielleicht ab dem Alter von 10 Jahren nachvollziehbar sein.
Jedoch stellt sich mir die Frage, ob bei Kindern heute noch ernsthaft Interesse an so einem alten Spiel besteht, welches ja immerhin schon über 10 Jahre auf dem Buckel hat.
www.adventure-archiv.comEco Quest is non-violent and the puzzles are to a large extent logically developed.
The degree of difficulty is, as said, moderate and therefore the game might be comprehensible for young adventurers depending upon maturity starting from the age of 10 years.
However the question arises to me whether todays children are still seriously interested in such an old game, which has been around for 10 good years or more.
www.adventure-archiv.comDieses bezieht sich sowohl auf die Risiken des Klimawandels als auch auf die Vulnerabilität der verschiedenen Sektoren und Regionen.
Hierzu wiederum ist es unerlässlich, einen gemeinsamen methodischen Ansatz zu entwickeln, der nachvollziehbar ist und der von allen relevanten Akteuren akzeptiert wird.
Das Netzwerk Vulnerabilität, das durch das Umweltbundesamt (UBA) gefördert und aus Mitteln des Bundesumweltministeriums finanziert wird, wurde im September 2011 eingerichtet.
www.umweltbundesamt.deThis relates both to the risks of climate change and the vulnerability of the different sectors and regions.
In turn, it is essential to develop a common methodology that is comprehensible and is accepted by all relevant stakeholders.
The vulnerability network, which is promoted by the Federal Environment Agency (UBA) and financed by the Federal Environment Ministry, was set up in September 2011.
www.umweltbundesamt.deEine detaillierte Analyse aller wesentlichen politischen, wirtschaftlichen und betrieblichen Trends in der kommunalen Abwasserentsorgung.
Eine konkrete Abgrenzung des aktuellen und zukünftigen Investitionsvolumens bis einschließlich 2015 auf Basis einer transparenten und nachvollziehbaren Methodik.
Die Darstellung von über 500 Betreibern von Kanalnetzen für alle Städte und Gemeinden mit mehr als 25.000 Einwohnern inklusive wesentlicher betrieblicher Daten und Kontaktadressen.
www.ecoprog.comA detailed analysis of all essential political, economic and managerial trends in municipal wastewater disposal.
A concrete differentiation of current and future investment volumes up to and including 2015, based on a transparent and comprehensible methodology.
The description of more than 500 operators of sewage networks for all cities and municipalities with over 25,000 inhabitants, including essential operational data and contact addresses.
www.ecoprog.comSie stellen an ihre Anlagenhersteller besonders hohe Anforderungen, beispielweise Beachtung der erlaubten Materialien, hohe Verarbeitungsqualität und Einhaltung der Reinraumbedingungen. “ Sehr hohe Ansprüche werden auch an die Dokumentation gestellt.
Die gesamte Elektrotechnik muss die Produktionsdaten der Anlage derart zur Verfügung stellen, dass bei der späteren Produktion die Parameter nachvollziehbar und jederzeit reproduzierbar sind.
Markus Waterkamp:
www.olbrich.deVery high demands are also placed on the documentation.
The complete electrical engineering has to provide for the production data of the line in such a way that parameters will be comprehensible and reproducible at any time during the later production.
Markus Waterkamp:"
www.olbrich.deIn der MAK-Liste für gefährliche Arbeitsstoffe sind cirka 1500 Stoffe aufgeführt.
Welche chemische und biologische Stoffe oder chemischen Stoffgemische, wo und wann, in welcher Konzentration, mit welcher Belastungszeit usw. man aufnimmt, ist vollkommen unbekannt und nur schlecht nachvollziehbar.
[1]
www.ib-rauch.deIn the MAK-list are list for dangerous work-materials 1500 materials listed.
Which materials or material-mixture, where and when, in which concentration, with which burden-time etc.. one picks up, is completely unknown and only badly comprehensible.
[1]
www.ib-rauch.debilder_einer_ausstellung.html
Wichtig ist mir, dass meine Arbeit "durchschaubar" bleibt - in einer Welt der kompletten Technisierung sind es gerade die einfachen, nachvollziehbaren Dinge, die in neuer und überraschender Kombination oder in ungewöhnlichen Dimensionen die Menschen zum Staunen bringen....
www.figurentheater.at“ It is important for me that my work stays transparent.
In a world of complete mechanisation, it‘s the simple, comprehensible things brought up in a surprising combination or in uncommon dimensions that amaze peopl…
www.figurentheater.atStudienverlauf und die Studienstruktur, über Zulassungsvoraussetzungen, Prüfungen und Anerkennung der angebotenen Studienabschlüsse sowie über ggf. zu leistende Studienbeiträge und andere anfallende Kosten.
Sie gewährleisten zudem Transparenz bezüglich der Institution und institutioneller Verfahren, Gremien und Zuständigkeiten, z. B. indem sie entsprechende Informationen und nachvollziehbare Darstellungen auf den Hochschul- bzw. Projektwebseiten zur Verfügung stellen.
1 Mit der Bezeichnung „ Deutsche Hochschulprojekte im Ausland “ sind sowohl die beteiligten deutschen
www.folkwang-uni.dethe course and structure of their degree programmes, admission requirements, examinations and recognition of the academic qualifications offered, and any student contributions or other costs incurred by students.
They also ensure transparency with regard to the institution and institutional procedures, academic boards and responsibilities, for example by providing the necessary information and comprehensible descriptions on the university and / or project websites.
1 The designation “ German higher education projects abroad ” encompasses both the German universities involved and their foreign higher education partners.
www.folkwang-uni.deEine detaillierte Analyse aller wesentlichen politischen, wirtschaftlichen, betrieblichen und technischen Trends beim Bau und Betrieb von Biogasanlagen.
Eine konkrete und länderscharfe Abgrenzung des aktuellen und zukünftigen Marktvolumens bis einschließlich 2016 auf Basis einer transparenten und nachvollziehbaren Methodik
Eine Darstellung von über 3.000 Biogasanlagen mit einer Leistung von 500 kWel oder mehr, inklusive wesentlicher technischer Daten und Kontaktadressen.
www.ecoprog.comA detailed analysis of the essential political, economic, managerial and technical trends for constructing and operating biogas plants.
A concrete description of the current and future market volumes by countries, up to and including 2016, based on a transparent and comprehensible methodology.
The description of more than 3,000 biogas plants with a capacity of at least 500 kWel, including essential technical data and contact addresses.
www.ecoprog.comEs ist gewaltfrei und die Rätsel sind größtenteils logisch aufgebaut.
Der Schwierigkeitsgrad ist wie gesagt mäßig und daher dürfte das Spiel für junge Abenteurer je nach Reife vielleicht ab dem Alter von 10 Jahren nachvollziehbar sein.
Jedoch stellt sich mir die Frage, ob bei Kindern heute noch ernsthaft Interesse an so einem alten Spiel besteht, welches ja immerhin schon über 10 Jahre auf dem Buckel hat.
www.adventure-archiv.comEco Quest is non-violent and the puzzles are to a large extent logically developed.
The degree of difficulty is, as said, moderate and therefore the game might be comprehensible for young adventurers depending upon maturity starting from the age of 10 years.
However the question arises to me whether todays children are still seriously interested in such an old game, which has been around for 10 good years or more.
www.adventure-archiv.comSie stellen an ihre Anlagenhersteller besonders hohe Anforderungen, beispielweise Beachtung der erlaubten Materialien, hohe Verarbeitungsqualität und Einhaltung der Reinraumbedingungen. “ Sehr hohe Ansprüche werden auch an die Dokumentation gestellt.
Die gesamte Elektrotechnik muss die Produktionsdaten der Anlage derart zur Verfügung stellen, dass bei der späteren Produktion die Parameter nachvollziehbar und jederzeit reproduzierbar sind.
Markus Waterkamp:
www.olbrich.deVery high demands are also placed on the documentation.
The complete electrical engineering has to provide for the production data of the line in such a way that parameters will be comprehensible and reproducible at any time during the later production.
Markus Waterkamp:"
www.olbrich.deDer Schalldruckpegel und alle Schallpegeldifferenzen werden mit der Maßeinheit Dezibel ( dB ) angegeben.
Es handelt sich hierbei um einen logarithmischen Wert und ist für die subjektive Empfindung schlecht nachvollziehbar.
Zum Beispiel empfinden wir eine Verdopplung des Schalls bei einer Pegeländerung von cirka 10 dB bei oberhalb 40 dB und unterhalb bei kleineren Pegeländerungen.
www.ib-rauch.deThe sound-pressure-level and all sound-level-differences are boasted decibel ( dB ) about the unit of measurement.
It is on this occasion about a logarithmic value and is badly comprehensible for the subjective sensation.
For example, we feel a duplication of the sound 10 dB at a level-alteration of cirka with above 40 dB and below at smaller level-alterations.
www.ib-rauch.deKriterium
Alle wichtigen Aspekte des Projekts sind in nachvollziehbarer Weise dokumentiert.
Indikatoren
www.quint-essenz.chCriterion
All the important aspects of the project have been documented in a comprehensible manner.
Indicators
www.quint-essenz.chWir haben bei dieser Arbeit im Bewusstsein, dass wir eine Vorreiterrolle für die nachkommenden Regionalen einnehmen, sehr viele spannende Erfahrungen gemacht.
Die spannendste war wohl das Ausmaß an nachvollziehbarer Kulturgeschichte, das - in wenigen Quadratkilometern verankert - als Schatz gehoben werden konnte.
Die kulturhistorische Tragkraft der Region hat es ermöglicht, über 100 verschiedene Projekte zu entwickeln.
www.regionale08.steiermark.atfestivals, we lived through numerous highly interesting experiences.
The most exciting one was certainly the amount of comprehensible cultural history, so deeply anchored in just a few square kilometres, which revealed itself as a lost treasure.
The cultural and historical wealth of the region allowed us to develop over 100 different projects.
www.regionale08.steiermark.atwww.core4.de
Zukunftsweisende Technologien, hochwertige Gestaltung, klare und nachvollziehbare, aber dennoch kreative Konzepte – das sind die Grundsätze, die Core4 wichtig sind, wenn Sie für unsere Kunden Lösungen für digitales Marketing entwickeln und realisieren.
Auch für anspruchsvolle Fragen finden Core4 einfache und überzeugende Antworten.
www.interred.dewww.core4.de
Futuristic technologies, high-quality design, clear and comprehensible but creative concepts – these are the principles that matter for Core4, if you seek to develop and implement digital marketing techniques for your customers.
Even for demanding tasks, Core4 finds simple and convincing solutions.
www.interred.de, so Claudia Caspar.
Diese Beispiele zeigten laut den Autorinnen, dass Hersteller und Händler im Rahmen der Nachhaltigkeitskommunikation schnell unrealistisch hohe Erwartungen erzeugen, wenn für den Konsumenten das konkrete Produktversprechen nicht nachvollziehbar sei.
Im Hinblick auf die Zielgruppe bewusster Einkäufer, die eine überdurchschnittlich hohe Kauf- und Zahlungsbereitschaft für umweltverträgliche Produkte aufweist, zeigt sich, dass sie die Kaufrelevanz bei allen Claims deutlich positiver bewertet.
www.ruppimail.deexplains Claudia Gaspar.
According to the authors, these examples show how manufacturers and retailers generate unrealistically high expectations within the framework of sustainability communication if the specific product promise is not comprehensible to the consumer.
The target group of 'conscious buyers', who show above average consumer acceptance and willingness to pay for environmentally sound products, assess the purchasing relevance of all claims much more positively.
www.ruppimail.deDas ist uns bewusst und darum optimieren und kontrollieren wir alle Arbeitsabläufe und Leistungsprozesse mit einem unternehmensbezogenen Managementsystem.
Dieses interaktive Webtool gewährleistet, dass unsere Mitarbeiter von der Zieldefinition bis zur Massnahmenplanung jederzeit ein Kontrollinstrument zur Verfügung haben, das transparent und für den Kunden nachvollziehbar ist.
Qualitätsversprechen | www.poyry.ch
www.poyry.chWe are aware of the importance of quality and thus optimise and monitor all workflows and processes with our business-related management system.
This interactive web tool guarantees that a control mechanism which is transparent and comprehensible for the client is available for our employees at all times, from the definition of targets up to the planning of measures.
Quality promise | www.poyry.ch
www.poyry.chsicher viel bewirken können.
Trotzdem weiß die einfache Story doch zu unterhalten und die Rätsel sind solide und fast alle nachvollziehbar.
Liebhabern richtig anspruchsvoller Comic-Adventures ist Archibald Applebrook nicht wirklich zu empfehlen.
www.adventure-archiv.comwould have been better.
Nevertheless the simple story is entertaining and the puzzles are solid and nearly all comprehensible.
Archibald Applebrook cannot really be recommended to lovers of fastidious comic adventures.
www.adventure-archiv.com4.
Ist der Bericht über den aufgedeckten Sachverhalt für den Leser verständlich und nachvollziehbar?
Gruner + Jahr AG & Co KG
www.henri-nannen-preis.de4.
Is the report about the conditions clear and comprehensible for readers?
Gruner + Jahr AG & Co KG
www.henri-nannen-preis.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.