German » English

Translations for „personalintensiv“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

per·so·nal·in·ten·siv ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wir haften für die erbrachte Leistung.

Outsourcing Entlasten Sie Ihr Kerngeschäft, indem Sie personalintensive Unternehmensbereiche outsourcen.

Sie wählen für jeden Bereich die besten Spezialisten.

www.hrsolution.de

We are liable for their services rendered.

Outsourcing Relieve the strain and pressure on your core business, by outsourcing personnel-intensive divisions.

You select for each area the best specialists.

www.hrsolution.de

Die steigende Komplexität der Services, die erweiterten Anforderungen der Aufsichtsbehörden sowie hohe Qualitätsstandards im Finanzdienstleistungs-geschäft fordern Expertenwissen auf allen Ebenen.

Allerdings sind es im Gegenzug dazu die sinkenden Preise bei gleichzeitig personalintensiven Services, die die Leistungserbringung zu profitablen Ergebnissen erschweren.

Als bankenunabhängiger Finanzpartner stehen wir Kreditinstituten und weiteren Forderungskäufern, wie z.B. Factoringinstituten mit unserer Finanzexpertise für das Outsourcing von Financial Audits zur Verfügung.

www.arvato-infoscore.de

The growing complexity of services, the increased requirements of the supervisory authorities as well as the high standards of quality within the financial services industry call for expertise at all levels.

However, it is the falling prices for simultaneously personnel-intensive services that make it difficult to provide services profitably.

As a non-bank financial partner, we offer banks and other receivables buyers, e.g. factoring institutions, our financial expertise for outsourcing financial audits.

www.arvato-infoscore.de

Intensive patientenorientierte ganzheitliche Betreuung

Einen weiteren wesentlichen Schwerpunkt unseres Behandlungskonzepts stellt die personalintensive patientenorientierte Betreuung dar, die nach unserer Auffassung heute verpflichtend sein muss und unter anderem eine umfassende Information der Patientinnen und Patienten und ihrer Angehöriger über alle Aspekte ihrer Erkrankung einschließlich Ernährung, Umgang mit der Erkrankung sowie aller psychosozialen Probleme und Fragestellungen beinhalten muss.

Hierzu ist ein gut harmonisierendes Behandlungsteam aus Ärzten, Pflegepersonal, Psychologen, Sozialarbeiter und Geistlichen eine entscheidende Säule.

www.klinikloewenstein.com

Intensive patient-oriented holistic care

We also focus on personnel-intensive patient-oriented care which in our opinion should be mandatory today. We also believe it should involve, among other things, providing patients and their loved ones with information about all the aspects of their illness, including diet, coping with the disease and psychosocial issues.

Our balanced team of doctors, nursing staff, psychologists, social workers and spiritual advisors is essential in this regard.

www.klinikloewenstein.com

Die Ausgangssituation am Standort Darmstadt war das Ergebnis eines historisch gewach-senen Prozesses, der von hohem Sicherheitsdenken geprägt war.

Die internen Abläufe waren kompliziert und personalintensiv:

Merck verwendet 3.500 Packmittel für den Vertrieb von über 30.000 Artikeln.

www.bvl.de

Before the changes were made, the situation at the Darmstadt location was the outcome of a process that had developed over many years and that was characterised by a deep-rooted security mindset.

Internal routines were complicated and personnel-intensive:

Merck used 3,500 packagings for the distribution of over 30,000 items.

www.bvl.de

In vielen Fällen gehen die Publikationsdienste, die Universitäten und Universitätsbibliotheken anbieten, bereits weit über das Einstellen von Qualifikations- bzw. Abschlussarbeiten ( vor allem Dissertationen ) hinaus.

Mit dem Betrieb von Repositorien werden den Hochschulangehörigen professionelle und umfassende Service-Angebote gemacht, die von der technischen Infrastruktur über eine personalintensive Autorenbetreuung bis hin zum Produktmarketing reichen können.

Repositorien dienen inzwischen vielfach der Präsentation der wissenschaftlichen Leistungen der jeweiligen Universitäten – ein Aspekt, der angesichts der zunehmenden Konkurrenz unter den Universitäten an Bedeutung mehr und mehr zunimmt.

open-access.net

In many cases, the services which these repositories offer go well beyond archiving theses, dissertations etc.

Indeed, many repositories now provide comprehensive and professional services which can range from the provision of technical infrastructure through personnel-intensive support for depositors to product marketing.

Moreover, repositories increasingly serve as a showcase for the scholarly output of the university.

open-access.net

Manches geht noch als Neuware durch, anderes muss erst gereinigt oder als 2. Wahl verkauft werden.

Insgesamt ist es ein personalintensiver Prozess mit etlichen Fehlerquellen und großem Kontrollaufwand.

Die hohen Kosten ergeben sich dann natürlich aus der Masse.

www.ssi-schaefer.de

Some items are as good as new ; others have to be cleaned first or can only be sold as second quality.

Overall, this is a personnel-intensive process with many potential sources of error and a high need for monitoring and control.

High costs are then a result of the large number of returns.

www.ssi-schaefer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "personalintensiv" in other languages

"personalintensiv" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文