Translations for „personalintensiv“ in the German » Italian Dictionary

personalintensiv ADJ

personalintensiv

ad alto impiego di personale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die manuelle Ernte ist sehr zeit- und personalintensiv und stellt somit einen wesentlichen Kostenfaktor bei der Produktion eines Olivenöles dar.

de.wikipedia.org

Die personalintensive Kettenschifffahrt mit Dampfmaschinen wurde unwirtschaftlich und 1936 ganz eingestellt.

de.wikipedia.org

Einerseits war es erforderlich, den überalterten, wartungs- und personalintensiven Dampflokomotivpark in absehbarer Zeit durch moderne Traktionsmittel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Theater sind von Natur aus personalintensive Unternehmen mit Personalkosten in Höhe von etwa 80 % der Gesamtbudgets.

de.wikipedia.org

Zudem mussten viele Arbeitsschritte manuell durchgeführt werden, was das System personalintensiv und die Berechnungen fehleranfällig machte.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen zur Behandlung der fulminanten MH sind sehr personalintensiv, zusätzliche Unterstützung muss unmittelbar organisiert werden.

de.wikipedia.org

Sie waren bei weitem nicht so personalintensiv wie früher.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Entwicklungsschritt wurden halb- und vollmechanische Webstühle sowie mechanische Spinn- und Schermaschinen eingeführt, die weniger personalintensiv waren und womit ein erster Industrialisierungsschub einsetzte.

de.wikipedia.org

Ihre Bedienung war sehr personalintensiv und erfolgte weitgehend per Hand.

de.wikipedia.org

Wegen der sehr personalintensiven Arbeit waren sie für den regionalen Arbeitsmarkt von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org