German » English

Translations for „pfleglich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . pfleg·lich [ˈpfle:klɪç] ADJ

II . pfleg·lich [ˈpfle:klɪç] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Künftig werden die Ansprüche der Gesellschaft an unsere Wälder weiter steigen.

So ist zu erwarten, dass die nachhaltige und pflegliche Nutzung des Rohstoffs Holz zunehmend wichtiger wird.

Holz als innovativer Bau- und Werkstoff sowie als regenerativer Energieträger wird als die nachhaltig nutzbare Ressource der Zukunft gesehen.

www.bfh.ch

In future, our society will impose still more stringent criteria on our forests.

It is reasonable to expect the sustainable and careful use of wood as a raw material to become increasingly important.

Wood as an innovative material for building, making things and as a renewable energy source is regarded as a sustainably useable resource for the future.

www.bfh.ch

Insbesondere bei Aufnahmen zu gewerblichen Zwecken, Innenaufnahmen und Aufnahmen nicht an öffentlichen Straßen gelegener Anlagen muss sich die Stiftung vorbehalten, in jedem Einzelfall diese Aufnahmen und ihre Verwendung von ihrer Zustimmung abhängig zu machen.

Richtschnur dabei ist der pflegliche und respektvolle Umgang mit den der Stiftung übertragenen historischen Gebäuden, Gartenanlagen und Kunstschätzen.

Das Verfahren im einzelnen regeln unsere Richtlinien.

www.gartenreich.com

Especially for commercial and indoor shootings, or those of facilities not adjacent to a public road, the Foundation reserves the right on each occasion to make the images and their subsequent use subject to its prior approval.

The guiding principle in this regard must be the careful and respectful treatment of the historic buildings, gardens and art treasures who are looked after by the Foundation.

For the detailed procedure, please see our Photo Library Policy.

www.gartenreich.com

Soweit das Hotel für den Veranstalter auf dessen Veranlassung technische und sonstige Einrichtungen von Dritten beschafft, handelt es im Namen, in Vollmacht und für Rechnung des Veranstalters.

Der Veranstalter haftet für die pflegliche Behandlung und die ordnungsgemäße Rückgabe.

Er stellt das Hotel von allen Ansprüchen Dritter aus der Überlassung dieser Einrichtungen frei.

motorsportarena.com

In the case the hotel procure technical and other equipment from a third person on behalf of the organizer, the hotel acts in the name, in authority and for account of the organizer.

The organizer is liable for the careful handling and the return according to the rules.

The organizer exempts the hotel from all claims of third arisen from leaving up the equipment to the organizer.

motorsportarena.com

Soweit das Hotel für den Veranstalter Fremdleistungen, technische oder sonstige Einrichtungen von Dritten beschafft, handelt es im Namen und für Rechnung des Veranstalters.

Dieser haftet für die pflegliche Behandlung und ordnungsgemäße Rückgabe dieser Einrichtungen und stellt das Hotel von allen Ansprüchen Dritter aus der Überlassung dieser Einrichtung frei.

Eine etwa notwendige Versicherung von mitgebrachten Ausstellungs- sowie technischer oder sonstiger Gegenstände obliegen dem Gast.

www.alsterhof.com

Where the Hotel procures outside services, technical or other equipment from third parties for the event organiser, it acts on behalf of and for the account of the event organiser.

The latter shall be liable for the careful handling and due return of this equipment and shall indemnify the Hotel in respect of any claims by third parties resulting from the use of this equipment.

It shall be incumbent upon the guest to take out any insurance necessary in respect of exhibition, technical or other items brought to the Hotel.

www.alsterhof.com

Vermittlung von ortsbezogenen Informationen zu Stadthistorie

Förderung des Verständnisses für einen pfleglichen Umgang mit der Natur

Angebot eines attraktiven naturnahen Spazierweges in der Kernstadt

www.werkstatt-stadt.de

Mediation of location-related information on the town ? s history

Promoting understanding for a careful approach to nature

Offering an attractive, natural walk within the town centre

www.werkstatt-stadt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"pfleglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文