Translations for „pfleglich“ in the German » Slovenian Dictionary

I . pfleglich [ˈpfleːklɪç͂] ADJ

pfleglich

skrben

II . pfleglich [ˈpfleːklɪç͂] ADV

pfleglich

skrbno

etw pfleglich behandeln

kaj skrbno obravnavati

Usage examples with pfleglich

etw pfleglich behandeln

kaj skrbno obravnavati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kranke Musikerinnen wurden pfleglicher als die übrigen kranken Häftlinge behandelt.

de.wikipedia.org

Nachteil war die Kratzempfindlichkeit der extrem glatten und spiegelnden Oberfläche, der man durch besonders pflegliche Behandlung Rechnung tragen musste.

de.wikipedia.org

Diese sind verpflichtet, ihr Kulturdenkmal zu erhalten und pfleglich zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die hier stationierten sowjetischen Truppen gingen mit dem Interieur und der historischen Bausubstanz nicht sehr pfleglich um.

de.wikipedia.org

Dabei gilt als oberster Grundsatz, dass die Lagerstätte pfleglich genutzt wird.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde das Kriegerdenkmal als Relikt einer längst überwundenen Epoche über Jahrzehnte hinweg nicht sonderlich pfleglich behandelt.

de.wikipedia.org

Der deutsche Markt gilt als zuverlässig, wickelt den Postweg mit einem kleinen Verlustprozentsatz ab und behandelt DVDs pfleglich.

de.wikipedia.org

Von den amerikanischen Besatzern wurden Soldaten im Schulhaus einquartiert, die die Einrichtung alles andere als pfleglich behandelten.

de.wikipedia.org

Materialverunreinigungen können nur schwer entfernt werden, daher sollte das Material möglichst pfleglich behandelt werden.

de.wikipedia.org

In seiner Anweisung zu einer pfleglichen Forstwirtschaft entwickelte er ein neues Verfahren der Waldertragsregelung.

de.wikipedia.org