German » English

Translations for „psychogen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

psy·cho·gen [psyçoˈge:n] ADJ inv PSYCH, MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

GEGENANZEIGEN

Angeborene gehen psychogene Polydipsie, Anurie, Flussigkeitsretention verschiedener Ursachen, gipoosmolyalnost Plasma, Herzinsuffizienz und anderen Bedingungen, die eine Behandlung mit Diuretika erfordern, erhohte Empfindlichkeit gegenuber dezmopressinu.

Um / in der Einleitung: instabile Angina Pectoris, von-Willebrand-Krankheit Typ IIB.

pharma-base.ru

CONTRAINDICATIONS

Congenital go psychogenic polydipsia, anuria, fluid retention of various etiologies, gipoosmolyalnost plasma, heart failure and other conditions that require treatment with diuretics, increased sensitivity to dezmopressinu.

In order to / in the introduction: unstable angina, von Willebrand disease type IIB.

pharma-base.ru

Die Tatsache als Basisberuf Kinderarzt zu sein hat den Vorteil, die möglichen biologischen und neurobiologischen Ursachen für Störungsbilder immer präsent zu haben und aus reicher klinischer Erfahrung auf dem Gebiet der Kinderheilkunde schöpfen zu können.

So soll es möglich sein, auch dort noch die biologisch-medizinischen Ursachen einer Krankheit oder Störung zu finden, wo andere vielleicht einen "rein psychogenen" Hintergrund vermuten.

www.ordination-tenner.at

Since I am a pediatrician by training I always have the advantage of having insights into possible biological and neurobiological causes of a syndrome and of being able to draw from rich clinical experience in pediatric medicine.

Thus I am able to identify the biological and medical causes of an illness or disorder in cases where others may perhaps have just a "purely psychogenic" background.

www.ordination-tenner.at

bei Byron beschäftigen, muss zur Zeit die Frage, ob der Dichter an einer chronischen Epilepsie gelitten habe, wohl verneint werden.

Die Wahrscheinlichkeit, dass es bei Byron gelegentlich zu psychogenen Anfällen und psychischen Ausnahmezuständen gekommen ist und dass er gut zwei Monate vor seinem Tod einen epileptischen Gelegenheitsanfall erlitten hat, bleibt davon unberührt.

--- dieses Fenster schließen ---

www.epilepsiemuseum.de

If we look at the passages in which Byron writes of symptoms which have some similarity to epilepsy, we must come to the conclusion that the poet did not suffer from chronic epilepsy.

It is, however, probable that he did suffer psychogenic convulsions and other nervous attacks, and had an epileptic seizure, which can be classed an occasional convulsion, two months before his death.

--- close this window ---

www.epilepsiemuseum.de

Der Film zeigt der Reihe nach einen Traum unter Opiumeinfluss, ein Schamanenritual sowie abschließend eine abstrakte Sequenz.

Die Aufnahmen, großteils mittels elastischer Zerrspiegel und verschiedener Prismen hergestellt, stellen das Pendant zur haltlosen, sich in unendliche Details verlierenden Wahrnehmung unter dem Einfluss psychogener Drogen dar.

Gespielt von der Universal Mutant Repertory Co., einer Art Allstar-Ensemble der damaligen New Yorker Undergroundszene, ergeht sich The Invasion in ekstatischen Gruppenszenen und tranceartigen Beschwörungen, die vom vielstimmigen Soundtrack kongenial verstärkt werden.

www.see-this-sound.at

The film shows, in this order, a dream under the influence of opium, a shamanic ritual and, finally, an abstract sequence.

The images, mostly made using an elastic distorting mirror and various prisms, are a counterpart to the disoriented, over-detailed mode of perception that arises under the influence of psychogenic drugs.

Performed by the Universal Mutant Repertory Co., a sort of all-star ensemble from New York’s underground scene of the time, The Invasion consists of ecstatic group scenes and trancelike invocations, complemented by the polyphonic soundtrack.

www.see-this-sound.at

, bemerkt der Dichter selbst dazu.

Bei der Schilderung dieses Geschehnisses ist man fast zwangsläufig versucht, an psychogene Anfälle zu denken - zumal, wenn man sich die sensible, emotional sehr labile und neurotische Persönlichkeitsstruktur des Dichters vor Augen hält.

www.epilepsiemuseum.de

'

On reading the description of such events, one immediately thinks of psychogenic seizures, especially when one remembers the poet s sensitive, emotional and neurotic character.

www.epilepsiemuseum.de

Einleitung :

Die terminologische Unterscheidung psychogener HNO-Erkrankungen ist diffizil.

Hierbei sind die Begriffe „psychogen“, „psychosomatisch“, „rein psychisch“ und „psychoreaktiv“ voneinander zu unterscheiden und nicht als Synonyma zu benutzen.

www.egms.de

Text

The terminological distinction of psychogenic disorders in the field of otorhinolaryngology is difficult.

The terms “psychogenic”, “psychosomatic”,”purely psychological”, “psycho-reactive” has to be differentiated and not being used as a synonym.

www.egms.de

Früher verwendete Begriffe :

Spannungskopfschmerz, Muskelkontraktionskopfschmerz, psychomyogener Kopfschmerz, stressabhängiger Kopfschmerz, gewöhnlicher Kopfschmerz, essentieller Kopfschmerz, idiopathischer und psychogener Kopfschmerz .

Der individuelle Leidensdruck der Betroffenen variiert beim Kopfschmerz vom Spannungstyp deutlich.

migraine-app.schmerzklinik.de

Earlier used terms :

tension headache, muscle contraction headache psychomyogenic headache, stress induced headache, common headache, essential headache, idiopathic headache and psychogenic headache.

Individual suffering of the victims varies greatly for tension headaches.

migraine-app.schmerzklinik.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "psychogen" in other languages

"psychogen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文