German » English

quartalsweise ADV ACCOUNT

Specialized Vocabulary

I . quar·tal(s)·wei·se ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Swisscom verfolgt gegenüber der Öffentlichkeit und den Finanzmärkten eine offene, aktive Informationspolitik.

Sie veröffentlicht quartalsweise umfassende, konsistente und transparente Finanzinformationen.

report.swisscom.ch

Swisscom pursues an open, active information policy vis-à-vis the general public and the financial markets.

It publishes comprehensive, consistent and transparent financial information on a quarterly basis.

report.swisscom.ch

Safety Health and Education ( SHE ) Reporting :

quartalsweise Kennzahlenerfassung zu Entwicklungen in den Bereichen Arbeitssicherheit und Gesundheit sowie Aus- und Weiterbildung für zielgerichtete Maßnahmen und zur Steuerung vom Management.

Wienerberger Safety Initiative:

www.wienerberger.com

Safety Health and Education ( SHE ) Reporting :

Quarterly data on occupational safety and health and on training to support specific measures and management development.

Wienerberger Safety Initiative:

www.wienerberger.com

Völlig unabhängig von der Anzahl Ihrer Anwender oder Server.

Nur die tatsächliche Nutzung der Services entscheidet über die jeweiligen monatlichen oder quartalsweise anfallenden Gebühren.

Einfach und fair:

www.stoneone.de

The number of users or servers does not factor into the price at all.

The monthly or quarterly fee only depends on the services actually used.

Simple and fair:

www.stoneone.de

Funktionskontrolle Monitoring

Ertragsauswertung und Erstellung von Betriebsberichten ( monatlich / quartalsweise / jährlich )

<! – - TYPO3SEARCH_end – - >

www.solarpraxis.de

Performance monitoring

Yield analysis and preparation of operational reports ( monthly / quarterly / yearly )

<! – - TYPO3SEARCH_end – - >

www.solarpraxis.de

ZEW-Prognosetest

Der ZEW-Prognosetest ist eine Umfrage, die seit Anfang 2001 quartalsweise durchgeführt wird.

Derzeit zählen 20 Banken in Deutschland zu den Teilnehmern der Befragung.

www.zew.de

ZEW Forecast Survey

The ZEW Forecast Survey is a quarterly survey that is being conducted since early 2001.

Currently the following 20 banks participate in the survey on a regular basis.

www.zew.de

25,8 % ).

Aufgrund gestiegener Fixkosten fiel die quartalsweise EBIT-Marge mit 4,9 % aber deutlich niedriger aus als im Vorjahr (Q3 11:

9,5 %).

www.delti.com

25.8 % ).

Due to the higher fixed costs the quarterly EBIT-margin of 4.9 % was markedly lower then last year (Q3 11:

9.5 %).

www.delti.com

MailStore Server legt standardmäßig alle 500.000 E-Mails einen neuen Standard-Archivspeicher an und archiviert dort neue E-Mails.

Um diese Einstellung zu ändern, z.B. um quartalsweise einen neuen Standard-Archivspeicher anzulegen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Starten Sie den MailStore Client und melden Sie sich als MailStore-Administrator (admin) an.

de.help.mailstore.com

By default, MailStore Server creates a new standard archive store for every 500,000 emails and archives new emails therein.

To change this setting (in order to create a new standard archive store quarterly, for example), please proceed as follows:

Start MailStore Client and log on as MailStore administrator (admin).

de.help.mailstore.com

Der DEX basiert auf einer Umfrage unter Akteuren und Betroffenen der Energiewende in Deutschland aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft.

Er wird quartalsweise von der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) und der Wirtschafts- und Beratungsgesellschaft Ernst & Young GmbH herausgegeben.

www.dena.de

The DEX is based on a survey of stakeholders and those affected by the energy transition in Germany in industry, the political field and society.

It is issued quarterly by the German Energy Agency GmbH (dena) and Ernst & Young GmbH, the accounting and advisory company.

www.dena.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "quartalsweise" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文