German » English

Translations for „rechtliche Beurteilung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Revisionsunternehmen PricewaterhouseCoopers ( PWC ) prüft sodann den Sachverhalt gemäss den Anweisungen der ESTV.

Die ESTV nimmt anschliessend die rechtliche Beurteilung vor .

Sie gewährt den Betroffenen auf Verlangen Akteneinsicht und gibt ihnen die Möglichkeit zur Stellungnahme.

www.bj.admin.ch

Subject to the usual security precautions, these dossiers are sent to the SFTA, where audit firm PricewaterhouseCoopers ( PWC ) reviews the facts in accordance with SFTA instructions.

The legal qualification lies with the SFTA.

It will allow the individuals concerned to inspect their dossiers upon request, and will also give them the opportunity to state their case.

www.bj.admin.ch

Nach einer Bestätigung wird die Transaktion permanent und anonym im gesamten Netzwerk gespeichert.

Rechtliche Beurteilung und Einstufung von Bitcoins

Das Bundesfinanzministerium hat am 07.08.2013 in einer offiziellen Stellungnahme Bitcoins als sog.

www.rdp-law.de

After a confirmation, the transaction is permanently and anonymously saved in the entire network.

Legal assessment and classification of Bitcoins

On 7 August 2013, the German Ministry of Finance classified Bitcoins as “units of account” in an official opinion and therefore recognised it as private money.

www.rdp-law.de

Via Ombudsstelle reichte Frau O. darauf ihre Geschichte bei der Haftpflichtversicherung ein – zur Prüfung auf einen Behandlungsfehler.

Nach gründlicher Prüfung durch die Versicherung wurde Frau O. ( wieder in Begleitung der Ombudsfrau ) die rechtliche Beurteilung des Falls mitgeteilt .

Ebenso wurden ihr weiterführende externe Schritte empfohlen, hätte sie die Beurteilung nicht akzeptieren können.

www.insel.ch

s Office, Mrs O. then passed her case to the third party liability insurance - to examine whether a treatment error had occurred.

Following a thorough investigation by the insurance, Mrs O. ( again accompanied by the ombudswoman ) was told about the legal assessment of her case.

She was also recommended which further external steps to take if she had felt unable to accept the assessment..

www.insel.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文