German » English

Translations for „revised“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( 7.0 )

1 ) Restatement des Vorjahrs aufgrund IAS19 revised; siehe Erläuterungen im Geschäftsbericht 2012, Seiten 62 und 63 2 ) Akquisition von Wincasa AG per 25.10.2012

* Neubewertungen ( IAS 40 ) und latente Steuern auf Immobilien; das Gesamtportfolio wird jeweils per 30.06. und 31.12. neu bewertet

www.swiss-prime-site.ch

( 7.0 )

1 ) restatement of previous year due to IAS19 revised ( see notes in Annual Report 2012, pages 62 and 63 ) 2 ) acquisition of Wincasa AG as at 25.10.2012

* revaluations ( IAS 40 ) and deferred taxes on real estate; the overall portfolio will be revaluated as per 30.06. and 31.12.

www.swiss-prime-site.ch

Eignungstest :

GRE revised General Test (für Bewerberinnen/ Bewerber außerhalb des Bologna-Raums)

Bewerbungsprozess:

www.informatik.uni-konstanz.de

Aptitude test :

GRE revised General Test (applies to applicants out of the Bologna area)

Application process:

www.informatik.uni-konstanz.de

556

1 Werte angepasst aufgrund geänderter Bestimmungen von IAS 39 ( revised 2004 / siehe auch Anhang zur Zwischenberichterstattung )

2 Betriebsergebnis entspricht Betriebsgewinn vor Berücksichtigung von nicht operativem Finanzerfolg, Steuern und Minderheits anteilen ( EBIT ).

www.poste.ch

556

1 Figures adjusted owing to amended provisions of IAS 39 ( revised 2004 / see also notes to semi-annual report )

2 Operating result corresponds to operating profit before consideration of non-operating financial result, taxes and minority interests ( EBIT ).

www.poste.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文