Immerhin :
Die Stadt stellte ihnen mietfrei den Stadtgarten zur Verfügung, ein seit Jahren leer stehendes und vor sich hin rottendes früheres Ausflugslokal in einer Parkanlage am Rande der Innenstadt.
Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten und dem Neubau eines Veranstaltungssaals, der 400 Zuhörern Platz bietet, eröffnete die Initiative im September 1986 ihr Jazzhaus, die mit 400 Veranstaltungen im Jahr längst eine wichtige Größe ist in der Außendarstellung der Stadt.
www.moers-festival.deEight years down the line, Michalke and his comrades had got where they initially wanted to be, and learned a lot about political processes into the bargain.
Still, the city did let them use, rent-free, the venue Stadtgarten, a former restaurant in a park on the edge of the city centre that had been empty and derelict for years.
After extensive renovation work and the construction of a whole new room for concerts big enough to hold 400 people, the Initiative finally opened its Jazz House in September 1986.
www.moers-festival.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.