German » English

Translations for „südkoreanisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

süd·ko·re·a·nisch ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Grabdenkmäler einer alten Königsdynastie, ruhige Spazierwege, mystische Skulpturen und religiöse Symbole.

In Seoul aber auch in ganz Südkorea werden Sie immer wieder auf diese Unterschiede treffen, welche die südkoreanische Kultur so interessant und abwechslungsreich machen.

Sprachreisen in Südkorea, Sprachschulen und Sprachkurse in Seoul Boa Lingua ist seit 1989 als unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachreisen tätig und bietet über 250 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern an.

www.boalingua.de

Very close by is Seonjeongneung, which forms a typical point of contrast with its funerary monuments of an ancient royal dynasty, quiet walkways, mystical sculptures and religious symbols.

In Seoul, but also all across South Korea, you will encounter these differences that make South Korean culture so interesting and varied over and over again.

Language travel in South Korea, language schools and language courses in Seoul Founded in 1989, Boa Lingua is an independenly-owned language travel specialist, representing 250 of the world s best and most renowned language schools in 30 different countries.

www.boalingua.de

Interview

Die südkoreanische Künstlerin Haegue Yang, die im November 2012 die erste künstlerische Auftragsarbeit für die Mittelhalle im Haus der Kunst konzipiert hat, führte ein Interview mit dem mexikanischen Künstler Abraham Cruzvillegas, dessen Ausstellung "Abraham Cruzvillegas — The Autoconstrucción Suites" im Haus der Kunst zu sehen ist.

www.hausderkunst.de

Interview

The South Korean artist Haegue Yang, who created the first annual art commission for the central Middle Hall in Haus der Kunst in 2012, conducted an interview with the Mexican artist Abraham Cruzvillegas, whose exhibition "Abraham Cruzvillegas — The Autoconstrucción Suites" is on view at Haus der Kunst.

www.hausderkunst.de

Als eines der wenigen Unternehmen, das durch Solar- oder Windkraft betriebene Spitzenprodukte anbietet, ist HHI ein Schlüsselakteur auf dem Markt der erneuerbaren Energien.

Es ist das einzige südkoreanische Unternehmen, das alle Produkttypen innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette des Solarbereichs herstellt (vom Polysilikon über Module und Transformatoren bis hin zu Solarzellen).

HHI baut derzeit seine Kapazitäten aus, um seine jährliche Produktion von Solarmodulen und -zellen aus Silizium von 330 auf 600 MWp zu steigern.

www.avancis.de

As one of the few companies offering premium products driven by solar or wind power, HHI is a key player on the renewable energies market.

It is the only South Korean company to manufacture all product types within the whole solar value added chain (from polysilicon and modules to transformers and solar cells).

HHI is currently expanding its capacities in order to increase its annual production of solar modules and cells made of silicon from 330 to 600 MWp.

www.avancis.de

Peschke MPT GmbH.

Durch den Einsatz der Prüfmaschine in verschiedenen Kursen und Seminaren konnte die Bekanntheit des Unternehmens Hegewald & Peschke MPT GmbH auf dem südkoreanischen Markt bereits erheblich gesteigert werden.

www.hegewald-peschke.de

Peschke MPT GmbH.

Through using the testing machine in different courses and seminars the publicity of the enterprise Hegewald & Peschke MPT GmbH could already be increased considerably on the South Korean market.

www.hegewald-peschke.de

– 388

Das niedrigere Ergebnis aus Unternehmen, die nach der Equity-Methode einbezogen werden, resultierte vor allem aus dem geringeren Ergebnisbeitrag der OAO Severneftegazprom und dem Ergebniseffekt infolge der letztmaligen Anwendung der Equity-Methode für die südkoreanische Heesung Catalysts Corporation.

Mehr dazu unter Anmerkung 2

bericht.basf.com

( 388 )

The decline in income from companies accounted for using the equity method resulted primarily from the lower income contribution from OAO Severneftegazprom as well as from the earnings effects from the final application of the equity method for the South Korean company Heesung Catalysts Corporation.

For more information, see Note 2

bericht.basf.com

Seoul / Korea 2006

Auf Einladung des südkoreanischen Veranstalters Vincero Arts Management unternahmen die Frankfurter Sinfoniker vom 24. Februar bis 01. März 2006 eine Konzerttournee nach Südkorea.

Die Frankfurter Sinfoniker unter der Leitung von Heiko Mathias Förster gaben drei Konzerte im Großraum Seoul (im Seoul Art Center, im Nowon Culture & Art Center und in Goyang).

www.frankfurter-sinfoniker.de

Seoul / Korea 2006

Following an invitation by Vincero Arts Management, a South Korean organizer, the Frankfurt Symphony went on tour to South Korea from February 24th to March 1st, 2006.

Being conducted by Heiko Mathias Förster the Frankfurt Symphony gave three concerts in Seoul and its surrounding areas (at the Seoul Art Center, at the Nowon Culture & Art Center and in Goyang).

www.frankfurter-sinfoniker.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "südkoreanisch" in other languages

"südkoreanisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文