2012 erschien in den tiefsten Abgründen der ostasiatischen Szene das wohl bestialischste, brachialste und pervertierteste Album, das die örtliche Death / Black Metal Gemeinde jemals über sich hinwegfegen lassen musste.
Die Südkoreaner von NOCTURNAL DAMNATION entfesseln mit ihrem Album „Desecration Crucifixion Perversion“ eine ungeheure Detonation deren Intensität ihresgleichen sucht und ein tödliches Gemisch aus Death und Black Metal bereithält.
Die Erstauflage, ein auf 200 Stück limitiertes Tape, war praktisch sofort ausverkauft.
www.dunkelheit-produktionen.deThe year 2012 gave birth to seemingly the most bestial, brutal and perverted album the eastern Asian scene ever had to experience.
The South Koreans of NOCTURNAL DAMNATION unleash an incredible detonation of unmatched intensity with their album “Desecration, Crucifixion, Perversion”, which contains a deadly mix of Death and Black Metal.
The first edition was released on tape and limited to 200 copies, which were sold out on an instant.
www.dunkelheit-produktionen.deDie Einbindung in die südkoreanische Gesellschaft ist für Flüchtlinge aus dem Norden nicht leicht.
Neben der Jobsuche und dem Zurechtfinden in einer Großstadt wie Seoul fehlt es zudem vielen Südkoreanern an Wissen über die Situation der Flüchtlinge.
| Quelle:
www.kas.deIntegration into South Korean society is not easy for refugees from the north.
In addition to looking for jobs and getting oriented in a city like Seoul, they face the problem that many South Koreans know very little about the refugees and their situation.
| picture:
www.kas.deDie Baloise Group hat am 1. April 2008 der Hamburger Kunsthalle die Installation der Südkoreanerin Haegue Yang geschenkt.
An der Art Basel 2007 hatte die in Berlin lebende Südkoreanerin Haegue Yang für ihre Installation den "Baloise Kunst-Preis" erhalten.
www.baloise.comOn 1 April 2008 the Baloise Group donated the installation by the South Korean artist Haegue Yang to the Hamburger Kunsthalle.
It was at Art Basel 2007 that the South Korean artist Haegue Yang, who now lives in Berlin, received the Baloise Art Prize for one of her installations.
www.baloise.com13 Künstler haben sich grundlegende Gedanken über das Sein des Menschen gemacht und sind dabei auf erstaunliche Ergebnisse gestoßen.
So kann man eine Drachenschwanzspitze mit dem Titel “I am angry” des Südkoreaners Moon Byoung bewundern, beruhend auf einer koreanischen Erzählung, in der sich 9 Drachen, die in Korea Wohlstand und Glück symbolisieren, zornig über die Unvernunft des Menschen in den Boden zurückziehen.
www.burggrafenamt.com13 artists wondered about and investigated on the pace of life and humans on this world and the result is really astonishing.
There is for example a dragon trail with the motto „I am angry“ by the South Korean Moon Byoung based on a Korean narration in which nine dragons (in South Korea a symbol of luck) back out due to the unreasonableness of human beings.
www.burggrafenamt.comAllein 2013 besuchten 70.000 SüdkoreanerInnen Wien, so Kettner.
Wiener KorrespondentInnen, die Renate Brauner und deren Delegation nach Asien begleiteten, berichten, dass die Vizebürgermeisterin in Seoul die Südkoreaner buchstäblich auch auf Wienerisch eingekocht habe.
Zusammen mit der koreanischen Meisterköchin Kim Sohyi („Kim kocht“) habe Brauner vor asiatischen Tourismusmanager mit einem klassischen Menü aus Grießnockerlsuppe, Wiener Schnitzel, Kaiserschmarrn und Wein vom Cobenzl auf Wien Appetit gemacht.
www.wieninternational.atIn 2013 alone, 70,000 South Koreans visited Vienna, informed Mr. Kettner.
Viennese correspondents, who accompanied Renate Brauner and her delegation to Asia, reported that the deputy mayor had virtually bewitched the South Koreans with Viennese culinary delights.
Together with Korean top chef Kim Sohyi (owner of the “Kim kocht” restaurants and shops in Vienna), Ms. Brauner whetted the appetite of Asian tourism managers for Vienna by serving a traditional menu consisting of “Grießnockerlsuppe” (a soup with semolina dumplings), “Wiener Schnitzel” (breaded and fried escalope), “Kaiserschmarrn” (sugared pancake with raisins) as well as wine from the Viennese wine-growing region Cobenzl.
www.wieninternational.atGeschenk für Hamburg 2008
Die Baloise Group hat am 1. April 2008 der Hamburger Kunsthalle die Installation der Südkoreanerin Haegue Yang geschenkt.
Baloise Group - News
www.baloise.comDonation to Hamburg 2008
On 1 April 2008 the Baloise Group donated the installation by the South Korean artist Haegue Yang to the Hamburger Kunsthalle.
Baloise Group - News
www.baloise.comDie MTZ ® stiftung verlieh am 20. März 2009 den MTZ ® -MPI-Award 2009 an den Doktoranden des Münsteraner Max-Planck-Institut Jeong Beom Kim als Anerkennung für seine herausragende wissenschaftliche Leistung.
Der gebürtige Südkoreaner Kim ist der erste MTZ ® -MPI-Award Gewinner.
Die MTZ ® stiftung wurde von dem Ehepaar Monika und Thomas Zimmermann gegründet.
www.mpi-muenster.mpg.deThe MTZ ® Foundation presented the MTZ ® -MPI-Award 2009 to the PhD student of the Max Planck Institut in Münster, Jeong Beom Kim, on March 20, 2009 as a recognition for his outstanding scientific achievement.
The South Korean scientist Kim is the first MTZ ® -MPI-Award laureate.
The MTZ ® Foundation was established by the married couple Monika and Thomas Zimmermann.
www.mpi-muenster.mpg.deFaszinierende und befremdliche Tableaux vivants der Gegenwart.
Doch dem Südkoreaner NOH Suntag geht es nicht darum Nordkorea einseitig politisch vorzuführen.
Der Alltag im Süden wie im Norden ist durchdrungen von gleichermaßen subtilen wie offen gewalttätigen Situationen.
www.hatjecantz.deThey are fascinating and disconcerting tableaux vivants of the present.
However, the South Korean NOH Suntag is not merely interested in presenting a politically one-sided image of North Korea.
In the south just as in the north, everyday life is pervaded by situations that are as subtle as they are openly violent.
www.hatjecantz.deFür alle anderen ist der Zugang auf kontrollierte Seiten aus dem Inland begrenzt und damit der Zugriff auf Google-Seiten gesperrt.
Bei Google ist man sich darüber im Klaren, dass die Karten noch nicht perfekt sind, aber dank des Einsatzes von Map Maker und kundigen Nord- und Südkoreanern eröffnen sich Einblicke in die nordkoreanische Topografie und Urbanität, die man als Zivilist so noch nicht gesehen hat.
Ein Kommentar
www.clickworker.comAnyone else can only access censored, domestic sites ; access to the Google pages remains blocked.
Google is aware that the maps are not perfect yet, but thanks to the use of Map Maker and well-informed North and South Koreans, civilians are getting a glimpse of North Korean topography and urbanism that has remained unseen until now.
One Comment
www.clickworker.comNein, die englische Übersetzung stammt nicht von uns !
Im Übrigen haben sich die sonst absolut perfekten Südkoreanern damit von ihrer menschlichen Seite gezeigt.
Auch sie machen Fehler, was bis dahin unmöglich schien.
www.klasse.czNo, the English is not ours !
This made the otherwise flawless South Koreans look human.
Even they can make a mistake which seemed absolutely impossible up until then.
www.klasse.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.