How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
they'd
to tip something [somewhere]

in the PONS Dictionary

German
German
English
English

I. schüt·ten [ˈʃʏtn̩] VB trans

1. schütten (kippen):

etw [irgendwohin] schütten
to tip sth [somewhere]
sie schüttete das Mehl in eine Schüssel
she poured the flour into a bowl

2. schütten (gießen):

etw [irgendwohin] schütten
to pour sth [somewhere]

3. schütten inf (begießen):

jdm/sich etw irgendwohin schütten
to pour sb/oneself sth somewhere
sich dat Wein ins Glas schütten
to pour wine into one's glass inf

II. schüt·ten [ˈʃʏtn̩] VB intr

es schüttet impers inf
it's pouring [down] [or Brit bucketing down]
es schüttet impers inf
it's tipping [it] down Brit inf
[wie] aus/in/mit Kübeln regnen [o. gießen] [o. schütten]
to rain [in] buckets
Öl ins [o. aufs] Feuer gießen [o. schütten]
to add fuel to the fire [or flames]
English
English
German
German
to pebble sth
Kies auf etw acc schütten
chute TECH
Schütte f
teem down
schütten inf
to douse sth in [or with] sth liquid, petrol
etw über etw acc schütten
to come down [or fall] in torrents
wie aus Kübeln schütten
to slosh sth into a glass/onto the floor
etw in ein Glas/auf den Boden schütten
to slop sth on the floor a liquid
etw auf den Boden schütten
Präsens
ichschütte
duschüttest
er/sie/esschüttet
wirschütten
ihrschüttet
sieschütten
Präteritum
ichschüttete
duschüttetest
er/sie/esschüttete
wirschütteten
ihrschüttetet
sieschütteten
Perfekt
ichhabegeschüttet
duhastgeschüttet
er/sie/eshatgeschüttet
wirhabengeschüttet
ihrhabtgeschüttet
siehabengeschüttet
Plusquamperfekt
ichhattegeschüttet
duhattestgeschüttet
er/sie/eshattegeschüttet
wirhattengeschüttet
ihrhattetgeschüttet
siehattengeschüttet
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

[wie] aus/in/mit Kübeln regnen [o. gießen] [o. schütten]
to rain [in] buckets
Öl ins [o. aufs] Feuer gießen [o. schütten]
to add fuel to the fire [or flames]
sich dat Wein ins Glas schütten
to pour wine into one's glass inf
to pour sth into/onto sth flour, rice, paint
etw in/auf etw acc schütten
to douse sth in [or with] sth liquid, petrol
etw über etw acc schütten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Das putzt allerdings nicht zur Zufriedenheit und das Essen wird ihm nur noch lieblos ins Zimmer geschüttet.
de.wikipedia.org
Schütten waren bis zum Aufkommen kleiner Verpackungseinheiten fester Bestandteil der Küchenkultur.
de.wikipedia.org
Die Karstquelle schüttet im Durchschnitt 380 Liter Wasser pro Sekunde aus.
de.wikipedia.org
Zur Befestigung des Ufers wurden eine Ufermauer errichtet und Basaltsteine geschüttet.
de.wikipedia.org
Das Gelände an den früheren Schafhofseen schüttete man hingegen auf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "schütten" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic

"schütten" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling