Als qualifizierte Empfehlungen müssen die Frauenratsentscheidungen vom Vorstand berücksichtigt werden.
Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren , bevor er eine endgültige Entscheidung trifft .
2.
www.gwi-boell.deThe decisions of the Women ’ s Council shall be taken into consideration by the Executive Board as qualified recommendations.
In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.
2.
www.gwi-boell.deDie Projektleitung verantwortet die Bielefelder Niederlassung des BLB NRW.
Das Preisgericht Das Preisgericht tagte in nicht-öffentlichen Sitzungen am 13. und 14. Januar 2009 und fällte seine Entscheidung am 16. März 2009. Mitglieder waren :
Prof. Carl Fingerhuth, Zürich ( CH )
www.campus-bielefeld.deProject management is the responsibility of the Bielefeld branch of BLB NRW.
Panel of judges The panel of judges sat in closed sessions on 13 and 14 January 2009 and took its decision on 16 March 2009.The members were:
Prof. Carl Fingerhuth, Zurich ( CH )
www.campus-bielefeld.deThomas Tratnik, EuPD RSM
Der Expertenbeirat begründete seine Entscheidung folgendermaßen :
„ Die Universität Bielefeld erhält den Corporate Health Award 2013 für ihre exzellente theoretische Fundierung und praktische Einbindung des Gesundheitsmanagements.
ekvv.uni-bielefeld.deThomas Tratnik, EuPD RSM
The panel of experts explained its decision as follows [ translated ]:
‘ Bielefeld University receives the Corporate Health Award 2013 for the excellence of the theoretical basis and practical implementation of its health management.
ekvv.uni-bielefeld.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.