Und ein Dichter sitzt und dichtet :
"Der silbrige Schimmer des Flusses, der lilafarbene Schatten der leise atmenden Bäume, die Sonne, die langsam in der Ostsee verschwimmt…Die Freiheit nichts zu tun und nirgendwohin zu gehen…
cms.ifa.deAnd a poet sits and writes :
"The silver shimmer of the river, the purple shadows of the gently breathing trees, the sun that slowly melts into the Baltic Se…The freedom to do nothing and to go nowher…
cms.ifa.deMetallisches Blei ist weich, sehr dehnbar und leitet den elektrischen Strom schlecht.
Eine frisch geschnittene Bleioberfläche zeigt einen hellen, silbrigen Glanz, der schnell in die charakteristische, bläulich graue Farbe übergeht.
Das Schwermetall schmilzt bei 328 ° C und siedet bei 1.740 ° C.
www.menshen.deMetallic lead is soft, highly elastic and a poor conductor of electrical current.
A freshly cut lead surface displays a bright, silvery shine that quickly changes into the characteristic bluish-grey colour.
A heavy metal, it melts at 328 ° C and boils at 1,740 ° C.
www.menshen.deAuroville kann gar nicht anders, als zum erfolgreichen integralen Traum Der Mutter zu erblühen, denn es ist ein Bestandteil von Sri Aurobindos eigener Arbeit :
Meine in silbriger Luft Zwischen Gold und Blau Gesammelten Träume Habe ich dort gelassen Sanft umhüllt Meine juwelengeschmückten Träume von dir.
top
www.here-now4u.deAuroville cannot but succeed in its integral flowering into The Mother ’ s Dream for it is but a part of Sri Aurobindo ’ s own Labour :
I have gathered my dreams in a silver air Between the gold and the blue And wrapped them softly and left them there, My jewelled dreams of you.
top
www.here-now4u.deSo hatte Bertrand Piccard seinen Breitling Orbiter III selbst auch noch nicht gesehen :
In voller Größe hing der riesige, silbrig schimmernde Ballon 2004 erstmals in einem Gebäude.
55 Meter hoch, mit einem Durchmesser von 32 Metern und effektvoll angestrahlt.
www.gasometer.deBertrand Piccard himself had not yet seen his Breitling Orbiter III like this :
- in its full size the gigantic, silvery glittering balloon first hung in a building in 2004.
It was 55 metres high, with a diameter of 32 metres, and spotlighted to great effect.
www.gasometer.deNeben mir und Swanee kommt aber auch Hedoluxe von Zeit zu Zeit in Berlin eingeflogen.
An diesem abend aber weniger silbrig als normal, dafür auch ein weniger normaler als normal Ich muss gestehen, ich erkannte ihn erst, als er mich drauf hinwies, dass ich ihn kenne …
Asche auf mein Haupt …
zoe-delay.deNext to me and Swanee but also comes Hedoluxe from time to time flown in Berlin.
On this evening, but less silvery than normal, it also needs a less normal than normal I must confess, I knew him only, as he pointed me on it, I know him …
Shame on me …
zoe-delay.deAluminium Symbol Al, zu den Leichtmetallen zählendes, in der Erdkruste am häufigsten vorkommendes Element.
Bei reinem Aluminium handelt es sich um ein leichtes, silbriges Metall.
Das Metall schmilzt bei 660 ° C, siedet bei 2.467 ° C und hat eine relative Dichte von 2,7.
www.menshen.des crust.
Pure aluminium is a light, silvery metal.
It melts at 660 ° C, boils at 2,467 ° C and has a relative density of 2.7.
www.menshen.deSie wog 1 Billionstel Teil eines Gramms.
Berkelium ist noch nicht in elementarer Form hergestellt worden, aber es wird vermutet, dass es sich um ein silbriges, in verdünnten Säuren leicht lösliches Metall handelt. Das Oxid bildet sich leicht bei erhöhten Temperaturen durch Oxidation mit Luft oder Sauerstoff.
Röntgenbeugungsmethoden sind verwendet worden, um verschiedene Verbindungen zu identifizieren.
www.lenntech.deIt weighed 1 billionth of a gram.
Berkelium probably has not yet been prepared in elemental form, but is expected to be a silvery metal, easily soluble in dilute mineral acids, and readily oxidized by air or oxygen at elevated temperatures to form the oxide.
X-ray diffraction methods have been used to identify various compounds.
www.lenntech.deEigenschaften
Aktinium ist ein silbrig radioaktives metallisches Element.
Aktinium glüht im dunkeln wegen seiner intensiven Radioaktivität in einem sonderbaren blauen Licht.
www.lenntech.deActinium
Actinium is a silvery radioactive metallic element.
Actinium glows in the dark due to its intense radioactivity with a blue light.
www.lenntech.deDas Portaledge war unerwartet gemütlich, der Schlafsack schön warm, trotz der klaren, kühlen Luft am Berg.
Der Mond tauchte die Leoganger Steinberge in ein mystisches, silbriges Licht, über mir ein Meer aus Sternen und ich lag mitten darin.
Rechts spürte ich den Fels und zu meiner Linken ging es steil in die Tiefe hinab - eine unbeschreibliches Gefühl und eine tolle Erfahrung", schildert Jochen Schweizer seine persönliche Premierennacht.
www.tw-media.comThe portaledge was unexpectedly cosy, the sleeping bag nice and warm despite the clear, cold air on the mountain face.
The moon cast a mystical, silvery light over the Leoganger Steinberge, above me was a canopy of stars and I was right in the midst of it all.
On my right I could feel the rock, and on my left was a precipitous drop into the deep – it was an indescribable feeling and a fantastic experience," says Jochen Schweizer of his own personal premiere night.
www.tw-media.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.