German » English

Translations for „tabellarisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ta·bel·la·risch [tabɛˈla:rɪʃ] ADJ

II . ta·bel·la·risch [tabɛˈla:rɪʃ] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zu seinem intuitiven Verhältnis zur Natur kam eine analytische Komponente hinzu, denn er begann nun, in seiner Umgebung enthaltene Codes ausfindig zu machen und deren Bedeutung zu dechiffrieren.

Manchmal legt er tabellarische Übersichten an, um sich über Zusammenhänge zwischen verschiedenen Elementen klar zu werden sowie um Archetypisches in Zeichen unterschiedlicher - natürlicher oder kultureller - Herkunft zu entdecken.

Das bekannteste Projekt dieser Art sind die "Briefe meiner Mutter", entstanden von 1998 bis 2000.

universes-in-universe.org

He began making out codes contained in his environment in order to decipher their meaning, thereby adding an analytic component to his intuitive relationship to nature.

Sometimes, he develops tabular overviews to clarify the connections between various elements and to discern archetypical aspects in the symbols of various – natural or cultural – sources.

The best known project of this type is the "Letters from my mother", produced from 1998 to 2000.

universes-in-universe.org

Das bewegt unser Unternehmen und nur so können wir die Maschinenaufgaben unserer Kunden zukünftig ganz einfach lösen.

Für Initiativbewerbungen schicken Sie uns bitte neben einem Anschreiben einen tabellarischen Lebenslauf, Zeugnisse sowie die üblichen Bewerbungsunterlagen ( elektronisch oder papiergebunden ) an folgende Adresse:

www.lenze.com

This is what moves our company and what, in future, will enable us to provide the easy mechanically-based solutions our customers actually need.

If you re sending an unsolicited application, please include us a letter introducing yourself, together with your résumé / CV in tabular form, your certificates, and the other usual application documents ( electronic or in paper form ) to the following address:

www.lenze.com

Neu in Version 5.77 :

Erweiterte tabellarische Auflistung der Ergebnisse.

Neu in Version 5.78:

www.isd.uni-hannover.de

New in Version 5.77 :

Enhanced tabular presentation of results.

New in Version 5.78:

www.isd.uni-hannover.de

Technische Daten ES63x

Technische Daten Diese tabellarische Auflistung der Produktdaten zeigt Ihnen die wichtigsten technischen Details in einer Übersicht mit Diagrammen.

Beispiel:

www.etas.com

Technical Data ES63x

Technical Data This tabular list of product data presents the most important technical details in an overview with diagrams.

Example:

www.etas.com

Haben Sie Interesse ?

Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen ( einschließlich tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und aktuellen Zeugniskopien ) bei:

www.herbstreith-fox.de

Are you interested ?

Then please send your full application documents ( including CV in tabular form, photo and up-to-date copies of your certificates ) to:

www.herbstreith-fox.de

Haben Sie Interesse ?

Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen ( einschließlich tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und aktuellen Zeugniskopien ) bei:

Standort Neuenbürg:

www.herbstreith-fox.de

Are you interested ?

Then please send your full application documents ( including CV in tabular form, photo and up-to-date copies of your certificates ) to:

Neuenbürg site:

www.herbstreith-fox.de

Vollständig in UNIGRAZonline ausgefülltes Bewerbungsformular mit Foto

Lebenslauf (tabellarisch und unterschrieben)

Aktuelles Studienblatt (Kopie)

international.uni-graz.at

Application form

CV (in tabular form and signed)

Copy of current Studienblatt (student data sheet)

international.uni-graz.at

Online-Formular muss nicht ausgedruckt an BAYHOST gesendet werden ) • ein Motivationsschreiben für die Teilnahme an einem Deutsch-Sprachkurs in Bayern ( mind.

2.500, max. 4.500 Zeichen) • ein tabellarischer Lebenslauf mit aktuellem Passfoto  eine mögliche Vorlage finden Sie hier:

www.uni-r.de

• an online application form that is filled-in completely ( see www.bayhost.de „ Scholarships ”, it is not needed to send a printed version of the online application form by post ) • letter of motivation concerning your participation in a German language course in Bavaria ( min.

2 500, max. 4 500 characters) • a tabular CV with a recent passport photo  a possible model format can be found at:

www.uni-r.de

Darüber hinaus können alle präsentierten Rohbau-Karosserien während der gesamten Konferenz inspiziert werden.

Als Teil der Konferenzunterlagen werden den Teilnehmern erneut die standardisierten Karosserie-Benchmark-Daten aller gezeigten Karosserien zur Verfügung stehen, mit vereinheitlichten tabellarischen Angaben unter anderem zu Gewichten, Teilen, Materialien, Fügetechniken und Produktionskennzahlen.

1

www.automotive-circle.com

All car bodies thus presented will be available for viewing during the entire conference.

As part of the conference documents, the participants will be provided again with the standardised benchmark data for all car bodies displayed, with standardised tabular information including weights, parts, materials, joining technology and key production performance figures.

1

www.automotive-circle.com

Das zeigen auch die Ergebnisse einer Untersuchung des Kogod College of Business Administration an der American University Washington DC.

Demnach lassen sich Leistungskennzahlen zu 59 Prozent schneller auf einer Landkarte erfassen als in tabellarischer Form.

Zudem werden 40 Prozent weniger Fehler gemacht, wenn Entscheidungen auf Basis einer Landkartendarstellung statt einer Tabelle getroffen werden.

www.wigeogis.com

This is also revealed by the results of a study of the Kogod College of Business Administration at the American University in Washington, D.C.

According to this study, performance figures can be grasped 59 percent faster on a map than in tabular form.

Moreover, 40 percent less errors are made whenever decisions are made based on a map representation as opposed to a table.

www.wigeogis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"tabellarisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文