Die Palmen und anderen Gewächse auf Fuerteventura, die man auf Postkarten sieht, werden fast ausschließlich künstlich aus den Abwässern der Hotels bewässert.
Die teilweise sehr starken Regenfälle in den Wintermonaten fliessen, begünstigt durch die fehlende Vegetation, größtenteils ungenutzt und ungebremst ins Meer ab.
Wetter Webcam Fuerteventura.
www.webcam-4insiders.comThe palm trees and other plants of Fuerteventura, which you see on postcards are irrigated artificially almost exclusively from the waste waters of the hotels.
The partially very heavy rainfall in the winter months flow , favored by the lack of vegetation , mostly unused and unchecked into the sea .
Weather Webcam Fuerteventura.
www.webcam-4insiders.comGesteuert wird die Cortisolausschüttung in der Nebenniere von einem weiteren Hormon – dem Adrenocorticotropin ( ACTH ), das in der Hirnanhangsdrüse produziert wird.
Bildet sich dort ein gutartiger Tumor, produziert die Drüse ungebremst ACTH und treibt somit auch den Cortisolspiegel nach oben.
Wie das genau geschieht, war bislang allerdings unklar.
www.uni-wuerzburg.deCortisol secretion in the adrenal gland is controlled by another hormone – adrenocorticotropin ( ACTH ), which is produced in the pituitary gland.
If a benign tumor forms there, the gland produces ACTH unchecked, thereby raising the level of cortisol.
How exactly this happens has been unclear until now.
www.uni-wuerzburg.deEs könnte genauso gut sein, dass die Nachweismethoden nicht empfindlich genug waren, um das Virenerbgut aufzuspüren.
Oder die Zellen haben die Viren wieder ausgestoßen, nachdem sie von ihnen dazu gebracht wurden, sich ungebremst zu vermehren.
Viele Fragen also, die noch geklärt werden müssen, bevor ein neues Medikament für den Kampf gegen den Krebs auf dem Markt ist.
www.uni-wuerzburg.deIt might just as well be that the detection methods were not sensitive enough to locate the virus genome.
Or that the cells expelled the viruses again after they had caused them to multiply unchecked.
Many questions, therefore, which will need to be answered before a new drug for the fight against cancer is launched on the market.
www.uni-wuerzburg.deWie Viren Krebs auslösen
Der genaue Mechanismus, wie das Virus die Zellen dazu bringt, sich ungebremst zu teilen und zu vermehren, ist noch nicht bekannt.
Klar ist allerdings, dass spezielle, vom Virusgenom kodierte Proteine – im Fachjargon T-Antigene genannt – eine zentrale Rolle dabei spielen.
www.uni-wuerzburg.deHow viruses cause cancer
The exact mechanism used by the virus to make cells divide and multiply unchecked is not yet known.
What is clear, however, is that special proteins encoded by the virus genome, which are known in scientific jargon as T antigens, play a pivotal role.
www.uni-wuerzburg.deUnd da sich Krebszellen häufig teilen, spielt dieser Mechanismus bei ihnen eine besonders wichtige Rolle.
«Ein wesentliches Merkmal von Krebszellen ist ja gerade, dass sie sich ungebremst vermehren», erläutert Lopes.
«Deshalb setzen viele Krebsmedikamente genau hier den Hebel an:
www.uzh.chThis mechanism is particularly important for cancer cells, because they divide so frequently.
“One of the key features of cancer cells is the way they replicate unchecked,” says Lopes.
“That’s why so many cancer drugs target this process, aiming to stop the DNA from replicating and prevent the tumor from growing further.”
www.uzh.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.