Eine komische Szene ?
Eine routinierte Büglerin im praktischen Jeanshemd steht bereit mit dem Bügeleisen, sieht uns, die Zuschauer_innen ruhig und ungerichtet an und legt dann los.
www.sixpackfilm.comA humorous scene ?
An experienced ironer in a practical jeans shirt stands ready with the iron, sees us, the viewers, calmly and indirectly and then gets going.
www.sixpackfilm.comUff. 7:45 Uhr und ich sitze am Flughafen Tegel, Gate XY und nur noch einige Minuten bis zum Boarding – Wetter gut, Aussicht auf das Rollfeld frei, alles normal soweit …
Mein Blick schweift ungerichtet über die Schuhe der anderen Fluggäste und nun fällt es auf … lauter übereinander geschlagene und wippende Beine:Männerbeine!
www.justtravelous.com# 8230 ;
My eyes wander over the shoes of the other passengers, and now I notice & # 8230; crossed legs bouncing up and down everywhere: men & # 8217; s legs!
www.justtravelous.comÄhnlich der Sound :
Aus Rückkoppelung und Effektgerät verweben sich die Geräusche ungerichtet und a-signifikant mit den Bildformationen.
Das Video ist Resultat pervertierter Abbildungsverhältnisse.
www.sixpackfilm.comThe sound is similar :
Noises produced by feedback and an effector are interwoven with the image formations in a disordered and asignificant manner.
The video is the product of perverted circumstances of representation, but what we see and hear, what “are” sound and picture, is distortion as such.
www.sixpackfilm.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.