English » German

Translations for „ungeschützter“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kontakt

Interim-Manager – ein ungeschützter Beruf

Dachverband Deutscher Ineterim Manager

www.hhart-consulting.com

Contact

Interim Manager – an unprotected job title

Dachverband Deutscher Ineterim Manager

www.hhart-consulting.com

Unmöglich ist auch eine Ansteckung durch Insektenstiche oder überhaupt durch Tiere.

Bedeutet ungeschützter Sex automatisch, dass ich mich mit HIV angesteckt habe?

HIV ist ein relativ schwer übertragbares Virus und ungeschützter Sex mit einer HIV-positiven Person bedeutet nicht automatisch eine Ansteckung.

aidshilfe.de

It is impossible to be infected through insect bites or from animals in any way.

Does having unprotected sex automatically mean that I have been infected with HIV?

HIV is quite a difficult virus to transmit, and unprotected sex with an HIV-positive person does not automatically lead to infection.

aidshilfe.de

Einschaltstromspitzen bis 100A !

Ein ungeschützter Relaiskontakt ist auf Dauer diesen Stromimpulsen nicht gewachsen und wird dadurch nach nur kurzer Betriebszeit verkleben oder verschweißen.

Abhilfe schafft in solchen Fällen der Einsatz einer geeigneten Einschaltstrombegrenzung ( z.B. EBN 2 oder EBN U2 ) oder auch die Last über einen Schütz zu schalten.

www.schalk.de

Due to their input capacitance ( up to 10 µF ! ), energy-saving lamps, ECG devices, fluorescent lamps and similar consumers often produce switch-on peaks of up to 100 A !

An unprotected relay contact cannot withstand such current peaks in the long term and will consequently stick or become welded after only a short period of operation.

This can usually be remedied by using a suitable switch-on current limitation ( e.g. EBN 2 or EBN U2 ) or by connecting the load via a contactor.

www.schalk.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文