unbekannt.
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der untervergeben werden kann:
europa.eu9. Untervergabe und Abtretung
Mit Ausnahme von Waren oder Leistungen, die im üblichen Betrieb des Geschäftes des Lieferanten von Dritten gekauft oder beschafft werden, dürfen keine aufgrund dieses Vertrages zu erbringenden Arbeiten ohne unsere schriftliche Zustimmung untervergeben werden.
Eine Kopie des Subkontraktes ist uns in allen Fällen gleichzeitig mit seiner Platzierung zu übersenden.
www.badgermeter.deSubcontract and transfer
With the exception of goods and services, that are purchased or obtained during the usual operation of the supplier ’ s company from third parties, no works of this contract may be subcontracted without our written consent.
In all cases, a copy of the subcontract has to be sent to us simultaneously with its signing.
www.badgermeter.deMeine Übersetzungen klingen natürlich und wie ein gut formulierter englischer Text, nicht wie eine Übersetzung
Ihre Texte werden von mir persönlich übersetzt und Korrektur gelesen.Sie werden nicht durch eine Übersetzungsmaschine gejagt oder an diverse, mir unbekannte Mitarbeiter untervergeben
www.insight-translations.deMy translation will read like a natural piece of well-written English, not like a translation
I will translate and proof-read your text myself – it won t be put through a translation machine or outsourced to an infinite number of monkeys
www.insight-translations.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.