German » English

Translations for „vorwärmen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Teller vorwärmen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Unter der Annahme, dass die Gesamtalkalinität TA und der pH-Wert des Meerwassers bekannt sind, wurden die Konzentrationen von HCO3 –, CO32 – und CO2 sowie das Gesamtkohlendioxid TC im Meerwasser berechnet.

Im Endkondensator wird die Sole vorgewärmt.

Der Gesamtdruck ist groß genug, um CO2 in Lösung zu halten.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Given the measurable total alkalinity TA and the pH of seawater, the concentrations of HCO3-, CO32- and CO2 in seawater as well as the total carbon dioxide TC were determined.

In the final condenser, the brine is preheated under non-boiling conditions.

The total pressure is high enough to keep CO2 in solution.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Schweres Heizöl

ist ein sehr zähflüssiges Produkt und muss zu Transportzwecken und Verbrennung vorgewärmt werden.

wird zu 83% als Brennstoff in der Industrie verwendet, zu 9% in Elektrizitäts- und Gaswerken sowie zu 7% in Fernheizwerken.

www.eni.com

Heavy fuel oil

is a very viscous product and must be preheated for transport and incineration

83% is used as fuel in industry, 9% in electricity and gas plants and 7% in district heating stations.

www.eni.com

Im Handel gibt es verschiedenste Kollektortypen – vom Fachmann beraten lassen !

Eine Solaranlage soll das Wasser auch vorwärmen können, so wird die Anlage besser genutzt und der solare Ertrag steigt.

Elektrische Warmwasserbereitung

www.energyglobe.com

Consult a professional regarding the various collector types on the market.

A solar system should also be able to preheat water to increase utilization and the solar harvest.

Electric water heating

www.energyglobe.com

Um die Haltbarkeit frischer Milch zu erhöhen und pathogene Keime abzutöten, wird Milch üblicherweise erhitzt.

Das schonendste Verfahren ist die Pasteurisierung, bei der die Milch zunächst durch aus dem Produktabfluss zurückgewonnene Wärme auf 68 °C vorgewärmt und dann, in einer separaten Einheit, für ein paar Sekunden auf 72 °C erhitzt wird.

Ein großer Teil der in der Milch enthaltenen Mikroorganismen wird hierbei abgetötet, so dass sie gekühlt bis zu 10 Tage haltbar ist.

www.igb.fraunhofer.de

In order to increase the shelf life of fresh milk and eliminate spoilage by microorganisms, milk is usually heated in a process well known as pasteurization.

Hereby, cold milk is first preheated and then further heated in a separate section for a few seconds up to 72°C.

The major microorganisms present in the milk are destroyed during this process and as a result, the milk can be kept consumable for up to 10 days.

www.igb.fraunhofer.de

Thermprozess-Technik 28 Seiten, PDF-Download ( 1,5MB )

THERMCONCEPT Öfen und Anlagen für die Wärmebehandlung von Kunststoffen sind besonders geeignet zum Vorwärmen, Trocknen, Aushärten, Altern, Verformen, Vulkanisieren, Polymerisieren.

www.thermconcept.com

Thermal process technology 28 pages, PDF-Download ( 1,5MB )

THERMCONCEPT furnaces and systems for heat treatment of plastics are especially suitable for preheating, drying, age hardening, ageing, shaping, vulcanising and polymerising, inter alia.

www.thermconcept.com

Weitere Größen auf Anfrage

Hochtemperatur-Kammeröfen - Kundenindividuelle Ausführungen - Kammerofen bis 1600 °C Kammerofen mit Deckenbeheizung über 48 MoSi2 Heizelemente zum Vorwärmen von Edelmetallblechen aus Platin, Rhodium, Palladium.

Elektromechanische Hubtür nach oben öffnend mit Fußschalter.

www.thermconcept.com

Other sizes on request

High-temperature chamber furnaces - Customised designs - Chamber furnaces for temperatures up to 1600 °C Chamber furnaces with roof heating by 48 MoSi2 heating elements for preheating precious metal sheets made of platinum, rhodium or palladium.

Electromechanical lifting door opening upwards, with footswitch Double-chamber furnace 1700 °C Special testing furnace for MoSi2 heating elements with two separated heating chambers.

www.thermconcept.com

Ein optimales Gussergebnis ist heute programmierbar, aber auch mit induviduellem Know-How und viel Praxiserfahrung erreichbar.

BEGO unterstützt die gewünschte Anwendung durch automatisch gesteuertes Vorwärmen mit Miditherm sowie programmiertes Gießen mit Nautilus®.

Bei individuellem Vorgehen, sind Fornax® und Miditherm die idealen Begleiter.

www.bego.com

Today, an optimum casting result is programmable, but it can also be achieved through individual know-how and substantial practical experience.

BEGO supports the desired application by means of automatically controlled preheating wirh Miditherm and programmed casting with Nautilus®.

Fornax® and Miditherm are idial for individual prodcedures.

www.bego.com

So ist das Vorprodukt extrem abrasiv und muss auf den Reaktordruck von ca. 80 bar komprimiert und unter diesem Druck in den Reaktor eingebracht werden.

Darüber hinaus muss ebenso Sauerstoff auf den Reaktordruck verdichtet und dann ( meist auf 100-150 ° C vorgewärmt ) durch Regelventile in den Reaktor dosiert werden.

www.arca-valve.com

The pre-product is for example extremely abrasive and has to be compressed to a reactor pressure of about 80 bar and under this pressure be inserted into the reactor.

Furthermore the oxygen also has to be compressed to the reactor pressure and than ( in most cases preheated to 100-150 ° C ) be injected through the control valves into the reactor.

www.arca-valve.com

Pfeil

Dental Öfen zum Vorwärmen, Wachsausschmelzen, Modellguss

Pfeil

www.thermconcept.com

Pfeil

Dental Furnaces for preheating, wax melting, model castings

Pfeil

www.thermconcept.com

Gleichermaßen können die Volumenströme von Zu- und Abluft und damit der Ventialtorenantreib verringert werden.

Die Wärmerückgewinnung wird auch durch die höhere Enthalpie der Abluft deutlich verbessert, wobei thermische Energie (Dampf) zum Vorwärmen des Frischwassers oder Rückwassers eingespart werden kann.

Papier und Produkte auf Papierbasis wie Karton werden in mehreren Arbeitsschritten von Papiermaschinen hergestellt.

www.epluse.com

Alternatively, the supply and exhaust air volume fl ows and thus the fan drive output can be reduced.

Heat recovery is also clearly improved due to the higher enthalpy of the exhaust air, whereby thermal energy (steam) can be saved for preheating the fresh water or white water.

Paper and paper based products like carton are manufactured in different process steps in paper machines.

www.epluse.com

Unter der Annahme, dass die Gesamtalkalinität TA und der pH-Wert des Meerwassers bekannt sind, wurden die Konzentrationen von HCO3 –, CO32 – und CO2 sowie das Gesamtkohlendioxid TC im Meerwasser berechnet.

Im Endkondensator wird die Sole vorgewärmt.

Der Gesamtdruck ist groß genug, um CO2 in Lösung zu halten.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Given the measurable total alkalinity TA and the pH of seawater, the concentrations of HCO3-, CO32- and CO2 in seawater as well as the total carbon dioxide TC were determined.

In the final condenser, the brine is preheated under non-boiling conditions.

The total pressure is high enough to keep CO2 in solution.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Schweres Heizöl

ist ein sehr zähflüssiges Produkt und muss zu Transportzwecken und Verbrennung vorgewärmt werden.

wird zu 83% als Brennstoff in der Industrie verwendet, zu 9% in Elektrizitäts- und Gaswerken sowie zu 7% in Fernheizwerken.

www.eni.com

Heavy fuel oil

is a very viscous product and must be preheated for transport and incineration

83% is used as fuel in industry, 9% in electricity and gas plants and 7% in district heating stations.

www.eni.com

Um die Haltbarkeit frischer Milch zu erhöhen und pathogene Keime abzutöten, wird Milch üblicherweise erhitzt.

Das schonendste Verfahren ist die Pasteurisierung, bei der die Milch zunächst durch aus dem Produktabfluss zurückgewonnene Wärme auf 68 °C vorgewärmt und dann, in einer separaten Einheit, für ein paar Sekunden auf 72 °C erhitzt wird.

Ein großer Teil der in der Milch enthaltenen Mikroorganismen wird hierbei abgetötet, so dass sie gekühlt bis zu 10 Tage haltbar ist.

www.igb.fraunhofer.de

In order to increase the shelf life of fresh milk and eliminate spoilage by microorganisms, milk is usually heated in a process well known as pasteurization.

Hereby, cold milk is first preheated and then further heated in a separate section for a few seconds up to 72°C.

The major microorganisms present in the milk are destroyed during this process and as a result, the milk can be kept consumable for up to 10 days.

www.igb.fraunhofer.de

So ist das Vorprodukt extrem abrasiv und muss auf den Reaktordruck von ca. 80 bar komprimiert und unter diesem Druck in den Reaktor eingebracht werden.

Darüber hinaus muss ebenso Sauerstoff auf den Reaktordruck verdichtet und dann ( meist auf 100-150 ° C vorgewärmt ) durch Regelventile in den Reaktor dosiert werden.

www.arca-valve.com

The pre-product is for example extremely abrasive and has to be compressed to a reactor pressure of about 80 bar and under this pressure be inserted into the reactor.

Furthermore the oxygen also has to be compressed to the reactor pressure and than ( in most cases preheated to 100-150 ° C ) be injected through the control valves into the reactor.

www.arca-valve.com

Das Resultat sind ausgesprochen glatte und passgenaue Guss- oder keramische Pressergebnisse.

Im Labor können Terminanforderungen bequem koordiniert werden, denn Bellavest® SH kann direkt bei einer Temperatur bis 900°C eingelegt oder konventionell vorgewärmt werden.

Eine feine, cremige Konsistenz und die lange Verarbeitungszeit von zirka fünf Minuten machen die Arbeit mit Bellavest® SH sicher und einfach.

www.bego.com

This means extremely smooth and precise-fitting casting and ceramic pressing results are guaranteed.

Appointments can be coordinated with ease in the laboratory as Bellavest® SH can either be inserted directly at a temperature of up to 900°C or preheated conventionally.

A fine and creamy consistency and long working time of approx. five minutes make working with Bellavest® SH both safe and easy.

www.bego.com

Funktionsbeschreibung

Der leere Ofen wird nach Einbringen des keramischen Bettmaterials auf dem wassergekühlten Rost ca. 45 Min. vorgewärmt.

Nach dem Vorheizen wird der kokslose Kupolofen mit metallischen Einsatzstoffen und Schlackenbildnern beschickt.

www.dueker.de

Cokeless cupola furnace - description of operation

After the ceramic bedding has been fed on the water-cooled grate, the empty furnace is preheated for about 45 minutes.

Then the cokeless cupola furnace is loaded with metallic charge and slag-forming constituents.

www.dueker.de

Eine optimale Energieeffizienz kann auf zwei Arten erreicht werden :

Intern, indem Abgase oder Verbrennungsluft mit Abhitze der Rauchgase vorgewärmt werden, um den Bedarf an Stützbrennstoff zu minimieren.

Extern, indem die in den Rückständen und im Stützbrennstoff enthaltene Energie für eine externe Nutzung in Form eines Wärmeträgers, wie z.B. Dampf, zur Verfügung gestellt wird.

www.ctu.ch

Optimum energy efficiency can be achieved through :

Internal, endothermic oxidation, in which exhaust fumes are preheated by exposure to flue gas heat to reduce auxiliary fuel requirements.

External, exothermic oxidation, in which the energy from residues and combustion products is transferred to a heat transfer medium such as Steam, for external applications.

www.ctu.ch

Im ersten Schritt, dem Laserinduktionswalzplattieren, erfolgt zunächst die Herstellung eines Bimetallbandes aus der gewünschten Materialkombination.

Dazu werden die zwei bandförmigen Ausgangsmaterialien induktiv vorgewärmt, mit einem speziell geformten Laserstrahl partiell auf Fügetemperatur gebracht und mittels Walzplattieren flächig miteinander verbunden.

Dabei entsteht eine sehr feste und zugleich duktile Fügezone, die nahezu frei von spröden intermetallischen Phasen ist.

www.iws.fraunhofer.de

In the first step, the laser induction roll plating, a bimetal strip is generated from the desired material combination.

Two strip-shaped materials are inductively preheated and partially brought up to the required temperature by a specially formed laser beam.

The two materials are subsequently joined via the roll plating process.

www.iws.fraunhofer.de

Luftvorwärmersystem APH

Mit dem System wird die Verbrennungsluft vorgewärmt und die Abgastemperatur gesenkt.

Der Wirkungsgrad erhöht sich.

www.bosch-industrial.com

Air Preheating System APH

By means of the system the combustion air is preheated and the flue gas temperature is reduced.

The efficiency is increased.

www.bosch-industrial.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"vorwärmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文