Flash-Card zum Lesen und Speichern von Presets
Integrierter Tongenerator für Rosa Rauschen ( Pink Noise ) und Weißes Rauschen ( White Noise )
Fernbedienung über USB, RS-485 oder TCP/IP-LAN.
www.monacor.deFlash card for reading and storing presets
Integrated tone generator for pink noise and white noise
Remote control via USB, RS-485 or TCP/IP LAN.
www.monacor.deGefühl, Verstand, Bewegung, Ton : alles da.
Der weiße Rausch benötigt weder Berg noch Drama , das Rauschen weiß alles .
(Stefan Grissemann)
www.sixpackfilm.comSensation, reason, movement, and tone : it ’ s all there.
White noise does not need mountains or drama, the noise knows all.
(Stefan Grissemann) Translation:
www.sixpackfilm.comUnsere Sucht nach Lärm mag aus dem Bedürfniss entstehen, den eigenen inneren Lärmpegel zu überdröhnen ;
wer weisses Rauschen in Polyrhythmen aufzulösen vermag , und wer im Stadtlärm wunderbare Symetrien entdecken kann , der mag sich als Mensch eines neuen Zeitalters sehen .
www.kunstradio.atOur addiction to noise possibly comes from a need to drown our own, inner noise level ;
the person who is capable of resolving white noise into polyrhythms, and who can discover wonderful symmetries in a city's noisy bustle may regard him/herself as individual of a new age.
www.kunstradio.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.