English » German

Translations for „wie schade“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)
German » English

Translations for „wie schade“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der serbische Comic-Zeichner Aleksandar Zograf ( Psychonaut, Bulletins from Serbia ) ist in Deutschland noch nicht wirklich bekannt.

Das ist ebenso schade wie ungewöhnlich , denn seine Werke bieten ebenso etwas für das Auge wie fürs Gehirn .

Neben den Kriegen und Umwälzungen auf dem Balkan sind vor allem Träume und die Bilder, die wir gerade zwischen Wachen und Schlafen sehen, seine Themen.

www.splashcomics.de

t really known in Germany.

That is a pity and unusual because his works offer something nice for the eyes as well as for the brain.

Next to the wars and turmoils on the balkans one of his main fields of interest are dreams and the images we see in the fleeting state between being asleep and awake.

www.splashcomics.de

Der Betrieb von Vector Eye erfordert eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024x768.

Wie außerordentlich schade , daß es dieses Programm ( bisher ) nur für Windows gibt .

----------------------- NEWS Dezember 2003:

www.scale-a-vector.de

The use of Vector Eye requires a screen resolution of at least 1025x768.

How sad that this software ( up to now ) only operates on a Windows platform.

----------------------- NEWS December 2003:

www.scale-a-vector.de

Trotzdem fehlen noch 1.300km Luftlinie bis Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt.

Es ist zwar schade jetzt dem Süden den Rücken zu kehren , aber 1.300km ist immer noch eine Strecke wie von Deutschland nach Griechenland oder von Deutschland nach Finnland .

googleearth elsur

www.flocutus.de

Still, I ’m missing 1,300km as the crow flies to Ushuaia, the southernmost city of the world.

I have to admit, it’s sad to turn my back to the South now but 1,300km is still a distance like from Germany to Greece or from Germany to Finland.

googleearth elsur

www.flocutus.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文