German » English

Translations for „wildromantisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

wild·ro·man·tisch [ˈvɪltroˈmantɪʃ] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

€ 1, - pro Person für Hin- und Rückfahrt !

Rund 60 km Qualitätsloipen mit schillernden Namen wie zum Beispiel Kristallloipe in wildromantischer Umgebung warten in Schladming Rohrmoos auf Dich.

50 Km präparierte Winterwanderwege laden zum Spazieren und Nordic Walking ein.

www.schloessl.at

€ 1, - per person for the outward journey and the return.

Around 60 km of trails with iridescent quality names such as Crystal Trail in wild and romantic surroundings wait in Schladming tube moss on you.

50 km of cleared winter hiking trails are ideal for walking and nordic-walking.

www.schloessl.at

Ausritte, Westernreiten und Ponyreiten werden im Pitztal geboten.

Außerdem ist unser Haflinger Trekking sehr beliebt: auf dem Rücken der Tiroler Haflinger durch die wildromantische Natur des Pitztales streifen …

Reitmöglichkeit in Wenns - Piller

www.pitztal.com

horse riding outdoors, western riding, pony trekking are offered in Pitztal.

Haflinger Trekking is very popular: wander through the wild and romantic nature of Pitztal on the back of a Tyrolean Haflinger horse.

Horse riding in Wenns - Piller

www.pitztal.com

Die Area 47 bietet das Beste was die Outdoor-Welt zu bieten hat an einer Location kompakt vereint.

Ein Hochseilgarten, eine überdimensionale Kletterwand, der "Mega-Swing", Flying Fox, Rafting, Canyoning in wildromantischen Schluchten, Mountainbiken und vieles mehr.

www.hotel-garni-sunshine.at

Area 47 offers the best that the outdoor world has to offer, all brought together in a pretty compact location.

A high-ropes course, an oversized climbing wall, the Mega Swing, Flying Fox, rafting, canyoning amid wild and romantic gorges, mountain biking and much more.

www.hotel-garni-sunshine.at

Außerdem ist unser Haflinger Trekking sehr beliebt :

auf dem Rücken der Tiroler Haflinger durch die wildromantische Natur des Pitztales streifen…

Reitmöglichkeit in Wenns - Piller

www.pitztal.com

Haflinger Trekking is very popular :

wander through the wild and romantic nature of Pitztal on the back of a Tyrolean Haflinger horse.

Horse riding in Wenns - Piller

www.pitztal.com

Urlaub auf dem Bauernhof - ein unvergessliches Erlebnis - wird hier ganz groß geschrieben.

Wanderungen zu Ausflugszielen wie die wildromantische Almbachklamm, die Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung in Ettenberg oder auf den Untersberg in Deutschlands größte Eishöhle, lassen nie Langeweile aufkommen.

In nur 15 Autominuten ist die Festspiel- und Mozartstadt Salzburg mit ihrem vielfältigen Kulturangebot erreichbaqr.

www.ern.at

Especially families with children will enjoy their holiday on a farm, in a private family or in an inn here, but also such who are in need of rest.

Hike along the wild and romantic Almbachklamm, to the village Ettenberg and see the pilgrimage church Maria Heimsuchung, or walk up the Untersberg and into Germanys largest ice caves.

Only in a 15 minute distance many cultural events will be found in Salzburg, the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart with its famous summer musical festival.

www.ern.at

Über einige Holzstiegen steigen wir die sehenswerte und ca. 400m lange Klamm hinauf in Richtung Silberkaralm.

Die Kulisse des tosenden Wildbaches mit den vielen kleinen Wasserfällen, senkrechte Felswände und die wildromantische Szenerie machen schon den Anfang dieser Bergtour zu etwas sehr besonderem.

Schon nach 1,3km erreichen wir die erste Hütte.

www.biketours4you.at

About some wooden stairs we climb the interesting and 400m long gorge up towards the pasture - Silberkaralm.

The backdrop of the raging torrent with the many small waterfalls, sheer cliffs and the wild and romantic scenery make already the beginning of this hike to something very special.

After 1.3 km we reach the first hut.

www.biketours4you.at

Unser Tipp :

Wer den Glücksplatz Waldbachstrub in Hallstatt entdecken möchte, dem empfehlen wir einen Rundgang von zirka drei Stunden durch das wildromantische Echerntal.

Den schönsten Wasserfall der Ferienregion Dachstein Salzkammergut erreichen Sie zu Fuß vom Hallstätter Ortszentrum aus in zirka 1,5 Stunden.

www.gosautal.net

Our tip :

For those who wish to discover the ~Glücksplatz’ Waldbachstrub in Hallstatt, we recommend a tour of about three hours through the wild and romantic Echerntal.

The most beautiful waterfall in the holiday region of Dachstein Salzkammergut can be reached by foot, from the centre of Hallstatt, in about 1.5 hours.

www.gosautal.net

Breitachklamm Oberstdorf

Wer Gefallen an den wildromantischen Schluchten der Sonthofer Starzlachklamm gefunden hat, wird sicher auch von der Breitachklamm bei Oberstdorf /Tiefenbach begeistert sein. Infos unter Tel. 08322/4887

Breitachklamm

www.sonthofen.de

Flume Breitachklamm Oberstdorf

Anyone who has taken delight in the wild and romantic gorges Sonthofer Starzlachklamm will surely be impressed by the Breitachklamm in Oberstdorf / Tiefenbach Information Phone 08322/4887

Breitachklamm

www.sonthofen.de

Sei es nach Südtirol oder ins benachbarte Defereggental.

Im Zentrum des Hochpustertales liegt das wildromantische Villgratental mit seinen wuchtigen, wie Schwalbennester an den Steilhängen klebenden Bauernhöfen.

Der staunende Besucher betritt die ursprünglichste Natur- und Kulturlandschaft der Alpen.

www.osttirol.com

Be that to South Tyrol or to neighbouring Defereggental.

In the centre of Hochpustertal is the wild and romantic Villgratental, with its massive farms which look like swallow’s nests clinging to the steep slopes.

The wide-eyed visitor is entering the most original natural and cultural landscape of the Alps.

www.osttirol.com

, wo wir unseren durchgerüttelten Knochen ein Bad in den heißen Vulkanquellen gönnen.

In den nächsten Tagen queren wir die wildromantische Landschaft der Cedarberge, touren durch karge Strecken zum Tal des Oranje-Flusses, wo reiche Diamantvorkommen gefunden wurden.

Zerfurchte Sandpisten bringen uns in den Kalahari Gemsbok Park (Kgalagadi Transfrontier Park), Heimat des Kalahari-Löwen und unzähliger anderer Wildtiere.

www.delbondio.de

, where we can rest and enjoy bathing in their hot volcanic spring.

Over the coming days we will go through the wild and romantic scenery of the Cedar mountains, through the sparse route to the valley of the Orange river where lots of diamonds have been found.

Furrowed dunes bring us into the Kalahari Gemsbok Park (Kgalagadi Transfrontier Park), home of the Kalahari lion and many other wild animals.

www.delbondio.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "wildromantisch" in other languages

"wildromantisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文