Er konnte die Störung eines Kranken auf Anhieb erkennen und das richtige Heilmittel verschreiben.
Oft hat er mir das augenfälligste Symptom und das entsprechende Mittel zugeflüstert, bevor sich der Patient gesetzt hat.
Es hat mich immer wieder erstaunt, wie rasch er einen direkten Zugang zu jedem Patienten und dessen Problemen fand.
www.shi.chHe was able to recognize the problems of a sick person offhand and prescribe the correct remedy.
Frequently, he whispered the most conspicuous symptom and the corresponding remedy to me before the patient had even sat down.
It astounded me again and again how quickly he found direct access to each patient.
www.shi.chWir saßen im Theater nebeneinander.
Als eine gruselige Erscheinung in einem Kostüm zwischen Banane und Seestern die Bühne betrat und dem Publikum ihren nackten Hintern zuwendete, flüsterte sie mir fürsorglich zu, dass dies Helmut Kohl sein soll.
In dem Kaufhaus gibt es nur drei Stockwerke und kein viertes, in dem wir uns verabredet haben.
www.goethe.deWe were seated next to each other at the theatre.
When a creepy figure dressed up as something in between banana and starfish appeared on stage and mooned the audience, she solicitously whispered to me that this was supposed to be Helmut Kohl.
The shopping centre has only three floors, and not a fourth one where we had agreed to meet.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.