Anhebung in the PONS Dictionary

Translations for Anhebung in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

kohoaminen

Anhebung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Helligkeitskurve weist also bei Vorhandensein eines Sternenflecks auf dem Weg des Planeten eine Anhebung auf.

de.wikipedia.org

Finanziert werden soll die Reform durch eine Anhebung des Pflegeversicherungsbeitrags um 0,2 Prozent auf dann 2,55 Prozent (2,8 Prozent für „Kinderlose“) zum Jahresbeginn 2017.

de.wikipedia.org

Durch die Anhebung konnte der Bahnübergang an der Hasetorkreuzung durch eine Brücke ersetzt werden und die langen Schließungszeiten der Schranken entfielen.

de.wikipedia.org

Als Ziel wurde die Anhebung der Mindeststandards auf ein bestimmtes Niveau bis zum Ende des Jahrhunderts ausgegeben.

de.wikipedia.org

Sie wirken nach außen niedrig, was durch die Anhebung des Außenbereichs bedingt ist.

de.wikipedia.org

Die deutliche Anhebung des Grundfreibetrages ab 1996 erfolgte als Reaktion auf das Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das die steuerliche Freistellung des Existenzminimums forderte.

de.wikipedia.org

Da Frauen im Mittel schlechter abschneiden, bedeutet dies faktisch eine Anhebung der Testwerte für Frauen und Absenkung der Testwerte für Männer.

de.wikipedia.org

Seit 2007 prüft das Land die Anhebung des Schutzstatus als Naturschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Er wurde 1961 und 1963 im Vorfeld der Anhebung des Niveaus des Sees ausgegraben.

de.wikipedia.org

In ihrer einfachsten Ausführung besteht die Wallburg lediglich aus einer natürlichen Anhebung, deren Krone ggf.

de.wikipedia.org