Genuss in the PONS Dictionary

Translations for Genuss in the German»Finnish Dictionary

Genuss N m

Genuss

nautinto

Genuss (von Speisen etc)

nauttiminen

mit Genuss

nautinnolla

Translations for Genuss in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nautinto

Genuss m

Genuss Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit Genuss

nautinnolla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Stiftungen wird in der Regel das Vermögen auf Dauer erhalten und die Destinatäre können nur in den Genuss der Erträge kommen.

de.wikipedia.org

Die kleinen Dinos beschließen, dass ihre Familien ebenfalls in den Genuss der Blüten kommen sollten.

de.wikipedia.org

Es kamen aber nur die späteren Sieger in diesen Genuss; ihr Vorsprung betrug jeweils mehrere Kilometer auf den Zweitplatzierten.

de.wikipedia.org

Der Genuss des Fleisches von Nagetieren ist heute im mitteleuropäischen Kulturraum unüblich, wenn auch in früheren Zeiten insbesondere in Notsituationen auch diese Tiere verspeist wurden.

de.wikipedia.org

Um in den Genuss eines der Label zu gelangen müssen einige organisatorische Kriterien erfüllen sein.

de.wikipedia.org

Der ungestörte Schluckvorgang ermöglicht die lebenserhaltende Flüssigkeits- und Nahrungsaufnahme, aber auch das Erleben von Genuss und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend schwankt auch das Ausmaß der Skepsis gegenüber dem Genuss.

de.wikipedia.org

In baltischen Ländern wird eine höhere Prävalenz von Antikörpern gegen das FSME-Virus mit dem häufigen Genuss von Ziegenmilch in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Prägende Elemente sind die Wertschätzung harter Arbeit, Affektkontrolle und die Ablehnung weltlicher Genüsse und eines als luxuriös betrachteten Konsums.

de.wikipedia.org