Schöffen in the PONS Dictionary

Translations for Schöffen in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Translations for Schöffen in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Arbeitgeber, der den Schöffen die Wahrnehmung ihres Amtes ermöglichen muss, kann deren Lohn bei ihrer Abwesenheit fortzahlen – dann entfällt mangels Verdienstausfalls die Verdienstausfalls-Zahlung.
de.wikipedia.org
Diese sind als juristische Laien (Schöffen) von den regulären Richtern dieser Körperschaft zu unterscheiden (siehe zu diesen Liste der Richter am Volksgerichtshof).
de.wikipedia.org
Am Schöffengericht (zwei Schöffen bei einem Berufsrichter) ist eine Überstimmung des Berufsrichters weiterhin möglich.
de.wikipedia.org
Es war mit einem Schultheißen und sieben Schöffen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Besetzung des Schwurgerichts besteht heute aus drei Berufsrichtern und zwei Schöffen.
de.wikipedia.org
Außerdem sind Träger des Schöffen- und des Schultheißenamts verbürgt.
de.wikipedia.org
Er folgte seinem Vater in den Schöffenstuhl und wurde zudem 1527 zum weltlichen Schöffen des Sendgerichtes gewählt.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 1263 sind Bürgermeister, Schöffen und Stadtrat nachweisbar.
de.wikipedia.org
Meistens waren es sieben Schöffen, die bei der Urteilsbegründung mitwirkten.
de.wikipedia.org
Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular