Vorbehalt in the PONS Dictionary

Translations for Vorbehalt in the German»Finnish Dictionary

Vorbehalt N m

Vorbehalt

ehto, varaus

ohne Vorbehalt

varauksetta

Translations for Vorbehalt in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

varaus

Vorbehalt m

Vorbehalt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ohne Vorbehalt

varauksetta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Übernahme steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Repressive Gesetze und Vorbehalte sozialdemokratischer Männer waren zwei Hürden, gegen die die sozialdemokratische Frauenbewegung kämpfte.

de.wikipedia.org

Die Caritasbüchereitätigkeit ist bemüht, eine Lücke zu füllen und den Menschen durch den Zugang zu sachgerechten Medien zu helfen, viele Vorbehalte und Stereotype zu überwinden.

de.wikipedia.org

Zwar gab es unter den Nationalliberalen großteils gewisse Vorbehalte gegen das allgemeine Wahlrecht, sie nahmen es aber letztlich hin.

de.wikipedia.org

Trotz Vorbehalten aus der Countryszene schaffte der Außenseiter innerhalb eines Jahres die Trendwende.

de.wikipedia.org

Nach der Lehre vom Totalvorbehalt bedarf es wegen des Vorbehalts des Gesetzes auch hier einer Befugnisnorm, welche die Grundzüge des Behördenhandelns regelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Vorbehalts des Gesetzes setzt ein Behördenhandeln voraus, dass es sich auf eine Rechtsgrundlage stützt.

de.wikipedia.org

Von jeher bestanden deshalb auf diesem Gebiete erhebliche Vorbehalte der Mitgliedstaaten gegen eine europäische Integration.

de.wikipedia.org

Auch in der Organisation selbst gab es deutliche Vorbehalte gegenüber dem Präsidenten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte unter dem Vorbehalt akzeptiert, dass es eine klare Führung gebe und dass die Behörde direkt dem Präsidenten unterstellt würde.

de.wikipedia.org