Zufall in the PONS Dictionary

Translations for Zufall in the German»Finnish Dictionary

Zufall N m

Zufall

sattuma

durch Zufall [or zufällig]

sattumalta

Translations for Zufall in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sattuma

Zufall m

Zufall Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

durch Zufall [or zufällig]

sattumalta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ziel war es, die Größe „Zufall“ als Parameter in der europäischen Musiklandschaft zu erkunden.

de.wikipedia.org

Durch einen Zufall wurde Ende des Jahres 2000 auch die Originalvorlage bei Dacharbeiten im Hause des Malers gefunden.

de.wikipedia.org

Ob der ältere oder jüngere die größere Nummer hat, ist „Zufall“.

de.wikipedia.org

Sie sind gleichsam die Mathematik zeitlicher Vorgänge, die durch menschliche Entscheidung, durch Planung, durch Strukturen, […] oder schließlich durch Zufall gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Kinder wie Erwachsene finden über die Zufälle und Möglichkeiten des selbstgenügsamen, zweckfreien und phantasievollen Spiels zu einem Verständnis ihrer Identität.

de.wikipedia.org

Sie erfolgte vielmehr durch jahrzehntelanges Planen, Umplanen und Optimieren durch viele Akteure, wobei auch der Zufall eine tragende Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Am Ende dauerte die Aussetzung der Inquisition aufgrund politischer Zufälle und den Erfordernissen des Augenblicks drei Jahre an.

de.wikipedia.org

Darin sieht man jedoch heute eher einen interessanten Zufall als ursächliche Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Wasser, das ihm ausgegangen war, trifft er per Zufall einen 55-jährigen Schafhirten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund war es keineswegs ein Zufall, dass die Patarener wiederholt die Volksversammlung und die Orte, wo sie stattfand, für ihre Agitation wählten.

de.wikipedia.org