Zuhause in the PONS Dictionary

Translations for Zuhause in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

koti

Zuhause nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber auch wenn der Junge die Sprache spricht, war er nie weit weg von Zuhause.

de.wikipedia.org

Nachdem er vom Inhaber des Ladens, vor dem er sitzt, als Trinker beschimpft und weggeschickt wird, bemerkt er zuhause das erste Mal bewusst seine Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

In letzterem finden unterschiedliche Ausstellungen ein temporäres Zuhause.

de.wikipedia.org

Diese Wissenschaftlerinnen haben laut der Studie deutlich schlechtere Karrierechancen als jene, die zuhause von ihren Partnern, ihren Partnerinnen oder ihrer Familie entlastet werden.

de.wikipedia.org

1945 und danach fanden Heimatvertriebene in der Gemeinde ein neues Zuhause.

de.wikipedia.org

Der Name der Stadt bedeutet „Das Zuhause der Liebe“.

de.wikipedia.org

Mit 16 Jahren verließ er sein Zuhause und arbeitete als Stenograf.

de.wikipedia.org

Aber für uns heißt das: Die Bühne in jeder Stadt, in der wir spielen, ist unser Zuhause.

de.wikipedia.org

Die Folgen können sie zuhause nicht verbergen und erfinden eine Geschichte von einer Rauferei nach einem Wirtshausbesuch.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter stirbt, kehrt sie in ihr altes Zuhause zurück.

de.wikipedia.org