abrechnen in the PONS Dictionary

Translations for abrechnen in the German»Finnish Dictionary

abrechnen

abrechnen

vähentää

abrechnen

tilittää

Translations for abrechnen in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tilittää

abrechnen, verrechnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Physiotherapie und Ergotherapie werden überwiegend über die Krankenkassen abgerechnet.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Systems erfordert eine Registrierung, da die anfallenden Kosten über das Girokonto abgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Demnach ist es dem Rechtsanwalt ab dem Zeitpunkt der Beiordnung verwehrt, direkt mit dem Mandanten abzurechnen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden alle Ansagen und Prämien separat abgerechnet.

de.wikipedia.org

Die Gespräche werden über die normale Telefonrechnung abgerechnet.

de.wikipedia.org

Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.

de.wikipedia.org

Wird eine Honorarvereinbarung abgerechnet, sollte § 4 StBVV zitiert werden.

de.wikipedia.org

Flaschenbier wurde allerdings auf Grund negativer Erfahrungen bei vorherigen Versuchen direkt bei Lieferung an der Haustür der jeweiligen Abnehmer abgerechnet.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurden bei einem internationalen Transport die Transportkosten nach einem Schlüssel abgerechnet, auf den die Bahnverwaltungen keinen direkten Einfluss nehmen konnten.

de.wikipedia.org

Streitig ist daher, nach welchen Vorschriften abzurechnen ist.

de.wikipedia.org