beieinander in the PONS Dictionary

Translations for beieinander in the German»Finnish Dictionary

beieinander

beieinander (zusammen)

yhdessä

beieinander (nebeneinander)

lähekkäin

Translations for beieinander in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lähekkäin

nahe beieinander

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach wird überprüft wie viele der restlichen Kontrollpunkte übereinander oder zumindest ausreichend nahe beieinander liegen.

de.wikipedia.org

Diese liegen bei den Weibchen eng beieinander im Afterbereich, bei den Männchen deutlich getrennt, wobei die Genitalfalte hier weiter vorne liegt.

de.wikipedia.org

Doch bei der Datierung war die Unsicherheit größer, als diese vergleichsweise nahe beieinander liegenden Daten suggerieren.

de.wikipedia.org

Die nahe beieinander stehenden Säulen in der Raummitte bildeten ein kleines, zentrales Mittelgewölbe.

de.wikipedia.org

Im ersten Durchgang sind die Fräswalzen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Rechts stehen zwei Uniformierte beieinander, wobei der höher Dekorierte offensichtlich dem niederrangigeren Hellebardier etwas zu sagen hat.

de.wikipedia.org

In einem größeren Teleskop zeigen sich vier eng beieinander stehende Sterne im Nebel.

de.wikipedia.org

Die großen Areolen stehen eng beieinander, gehen jedoch nicht ineinander über.

de.wikipedia.org

Diese nahe beieinander liegenden Cafés waren im 19. Jahrhundert beliebte Treffpunkte für Aristokraten, Diplomaten, Künstler und Dandys.

de.wikipedia.org

Das Problem des dichtesten bzw. engsten Punktpaares (auch closest pair problem) ist die Suche nach den zwei am dichtesten beieinander liegenden Punkten in einer Ebene.

de.wikipedia.org