gewissenhaft in the PONS Dictionary

Translations for gewissenhaft in the German»Finnish Dictionary

gewissenhaft

gewissenhaft

tunnollinen

Translations for gewissenhaft in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tunnollinen

gewissenhaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So bereitete er sich gewissenhaft auf die Unterrichtsstunden vor und betrieb in diesen Jahren so gut wie keine Forschung.

de.wikipedia.org

Pflichtwidrig handelt der Betreuer, wenn sein Verhalten einer Verletzung der Verpflichtung zu treuer und gewissenhafter Führung der Betreuung darstellt.

de.wikipedia.org

Er stellte die Justizverwaltung wieder her und sorgte sich gewissenhaft um die Staatsgeschäfte und das Wohlergehen seiner Untertanen.

de.wikipedia.org

Der Bericht des schlichten, „barbarischen“ Mannes sei zwar gewissenhaft, aber sprachlich unbeholfen.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org

Als Pfarrer muss er sehr gewissenhaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anders lautenden Berichten soll er seine Amtspflichten gewissenhaft wahrgenommen haben.

de.wikipedia.org

Adjektive wie ordentlich, genau, sauber, organisiert, sorgfältig, verantwortungsbewusst, zuverlässig, überlegt und gewissenhaft „laden“ positiv auf dem Gewissenhaftigkeitsfaktor, wohingegen sich unsorgfältig, unachtsam und ungenau negativ auswirken.

de.wikipedia.org

Seine Methode ist ein langsamer, gewissenhafter Formalismus – so langsam und so gewissenhaft, dass sein Film luftleer und überästhetisiert wirkt.

de.wikipedia.org

Die kurz darauf veröffentlichten Gespräche, die den Eindruck einer sorgfältigen Vorbereitung und einer gewissenhaften Niederschrift vermittelten, wurden ein Bestseller und in viele europäische Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org