halbes in the PONS Dictionary

Translations for halbes in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Translations for halbes in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

halbes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein halbes Jahr
puoli vuotta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wegen inzwischen erledigten Einsprachen zum Gestaltungsplan und zur Baubewilligung verzögerte sich der Baubeginn mindestens um ein halbes Jahr bis im Sommer 2009.
de.wikipedia.org
Jeder Betrieb erhält rund ein halbes Prozent seiner Lohnsumme als Arbeitsplatz-Bonus.
de.wikipedia.org
Da er in diesem jedoch nicht gedraftet wurde, wurde er zu einem Free Agent und blieb als solcher rund ein halbes Jahr vereinslos.
de.wikipedia.org
Sie durchlaufen eine sechsmonatige Zeit als Vorbereitung auf die Kandidatur, dann eine Zeit als Aspirantin (Kandidatur), die ebenfalls ein halbes Jahr dauert.
de.wikipedia.org
Für Kriegs- und Krisenzeiten gab es in der römischen Republik die Möglichkeit, für ein halbes Jahr einen Diktator mit sehr weit gehenden Machtbefugnissen zu ernennen.
de.wikipedia.org
Die Gesamtlaufzeit einer Lotterie beträgt somit ein halbes Jahr.
de.wikipedia.org
Über ein halbes Jahr dauerten die Vorbereitungen, bei denen ein komplettes Lager dem Original entsprechend aufgebaut (und täglich wegen sowjetischer Satellitenüberwachung wieder demontiert) wurde.
de.wikipedia.org
Geschickt und charakterlos, gierig und wenig gewissenhaft, war er ein halbes Jahrhundert lang ein umtriebiger, wenn auch wenig wirkungsvoller Politiker, der auf europäischer Ebene Beachtung fand.
de.wikipedia.org
Die ersten 500 Exemplare des Debüts von 2002 sind ein halbes Jahr nach Erscheinen ausverkauft, die umfangreichere Zweitauflage heute ebenfalls vergriffen.
de.wikipedia.org
Etwa ein halbes Jahr später begann die Organisation mit dem langfristigen Wiederaufbau, und bei diesem Sachstand sieht man die Verknüpfung von humanitärer Hilfe mit der langfristigen Entwicklungshilfe.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular