jahrelang in the PONS Dictionary

Translations for jahrelang in the German»Finnish Dictionary

jahrelang ADV

jahrelang

vuosikausia

Translations for jahrelang in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vuosikausia

jahrelang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf ihnen leben Meeresschildkröten, die nach jahrelanger Jagd inzwischen streng beschützt werden.

de.wikipedia.org

2008 wurde das Objekt nach jahrelanger Nutzung als Bürogebäude wieder zu einem Wohnhaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich zuvor jahrelang in Furcht vor den Menschen gelebt.

de.wikipedia.org

Atomgegner kritisieren als nicht nachvollziehbar, nachdem jahrelang eine Endlagerung in Granitgestein favorisiert wurde.

de.wikipedia.org

So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.

de.wikipedia.org

Der machtsüchtige Doktor manipulierte Lyssakowitsch jahrelang mit Injektionen, um ihn und seine Krankheit unter Kontrolle zu halten.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Jahrelang engagierte sie sich überdies in einer Kircheneintrittsstelle.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es jahrelangen Widerstand aus der Bevölkerung und eine Bürgerinitiative.

de.wikipedia.org

Erst in den 2010er Jahren kam es nach jahrelangem Stillstand erneut zu mehreren Gerichtsprozessen gegen Verantwortliche der Verbrechen während der Diktatur.

de.wikipedia.org