redigieren in the PONS Dictionary

Translations for redigieren in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

toimittaa

herausgeben, redigieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1862–1879 redigierte er die von im gegründete politische Wochenschrift Die Reform.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die weitere Recherche, das Schreiben oder das Redigieren von Fremdbeiträgen, zumeist von Nachrichtenagenturen, freien Mitarbeitern oder Korrespondenten.

de.wikipedia.org

Es ist neben seinem handlichen Tabellenwerk durch seine gut redigierten Fachartikel bekannt.

de.wikipedia.org

Beide redigierten ältere Traktate, schrieben jedoch auch eigene Arbeiten.

de.wikipedia.org

Idealerweise sollte das Redigieren in jeder Online-Redaktion eine fest etablierte Arbeitstechnik sein.

de.wikipedia.org

An allen von ihm gegründeten und redigierten Zeitschriften hat er selber mit substantiellen Beiträgen mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Bis 1930 redigierte er eine kleine deutsche Tageszeitung und nach seiner Entlassung lebte er als freier Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere, vor allem theologische Manuskripte überarbeitete und redigierte er vor seinem Tod noch für eine künftige Druckausgabe, die aber unterblieb.

de.wikipedia.org

So redigierte er seine Zeitschrift noch im Stile der 1970er Jahre mit Stift und Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er das Manuskript auf Wunsch des Verlegers leicht überarbeitet und redigiert.

de.wikipedia.org