schlechter in the PONS Dictionary

Translations for schlechter in the German»Finnish Dictionary

I.schlecht

schlecht

huono, paha

II.schlecht ADV

schlecht

huonosti

schlecht (Speise)

pilaantunut

mir ist schlecht

minulla on huono olo, voin huonosti

Your search term in other parts of the dictionary

schlecht behandeln

kohdella huonosti

gut (schlecht) geraten

onnistua (epäonnistua)

Translations for schlechter in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

kelirikko

schlechter Straßenzustand m

kehno

schlecht, minderwertig

kohdellaella kaltoin

schlecht behandeln

pilaantuaantunut (Speisen)

verdorben, schlecht

olla pilallalla

verdorben sein, schlecht sein

surkea

schlecht

kelvoton

unfähig, schlecht

schlechter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gut (schlecht) abschneiden fig

pärjätä hyvin (huonosti)

schlecht behandeln

kohdella huonosti

gut (schlecht) geraten

onnistua (epäonnistua)

mir ist schlecht

minulla on huono olo, voin huonosti

gut (schlecht) aufgelegt

hyvällä (huonolla) tuulella

gut (schlecht) gelaunt

hyvällä (huonolla) tuulella

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grundsätzlich waren die iMacs somit etwas schlechter nachrüstbar als Notebooks.

de.wikipedia.org

An die Stelle addierbarer, kardinaler Nutzengrößen treten nun ordinale Bewertungen in Form von Präferenzen (ist besser / gleich gut / schlechter als / nicht entscheidbar).

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Programmierer es aus Zeitnot, wegen mangelnder Qualifikation, wegen schlechter Programmierwerkzeuge oder versehentlich unterlassen haben, wichtige Sicherheitsfunktionen zu implementieren und zu prüfen.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten waren jedoch in schlechter Qualität ausgeführt worden, so dass teure Unterhaltsarbeiten anfielen.

de.wikipedia.org

Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.

de.wikipedia.org

Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte hinweg hatten deutsche Automarken in der jährlichen Pannenstatistik gegenüber japanischen Fahrzeugbauern schlechter abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Entsprechend tendierten von Männern verfasste, didaktisch orientierte absichtliche Überlieferungen zum Thema Frauen, zum traditionalistischen Moralisieren und zur unmittelbaren Bewertung guter und schlechter Frauentypen.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern ist die Trinkwasserqualität aufgrund mangelnder Aufbereitung und Überwachung häufig schlechter.

de.wikipedia.org

Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.

de.wikipedia.org